ЗЕМКА Тарасій Левонич

ЗЕ́МКА Тарасій Левонич

• ЗЕМКА Тарасій Левонич

(Левкевич, Левкович, Львович; 2-а пол. 16 ст. — 13.ІХ 1632, Київ)

- укр. осв. і церк. діяч, письменник, перекладач, друкар. Ймовірно, походив з Галичини. Знав грец., лат., старослов'ян. мови. На поч. 17 ст. був, як вважають дослідники, дидаскалом Львів. братської школи, брав участь у Балабанів гуртку. Бл. 1615 Єлисей Плетенецький купив обладнання Стрятинської друкарні для Києво-Печерської друкарні і запросив 3, для участі у підготовці "Анфологіона". У Києві З. поряд з Памвом Бериндою став гол. помічником київ. архімандрита у видавничій справі. Майже до всіх видань Києво-Печерської друкарні, що виходили 1624 — 31, З. писав передмови і післямови ("Читателю ієромонах Тарасій Л[евонич] Земка здр[авія] и спа[сенія] зичить", 1625). вивіряв переклади і сам перекладав ("Яко звЂзда у мудрых цноту прозначает...", 1625), складав геральдичні епіграми ("На клейнот пречестнЂйшаго... Єліссеа Плетенецкого...", 1624; "Епіграмма на презацный и старожитный герб єго милости пана Григоріа Долмата", 1625; "На старожитный клейнот их милостей панов Балабанов", 1627) та епіграми-емблеми (вірші під малюнками). За архімандрита Петра Могили З. став "всего типу правителем", тобто керівником друкарні. Разом з іншими діячами друкарні присвятив Петрові Могилі віршовий панегірик "Імнологія". Один із засновників Київ. братства, 1627 його обрано ігуменом братського Богоявленського монастиря. Брав участь в організації Лаврської школи, вчителював там, сприяв її об'єднанню з братською школою в Києво-Могилянську колегію (див. Київська академія). Іл. с. 259.

♦ Тв.: [Вірші]. Українська поезія. Кінець XVI — початок XVII ст. К., 1978.

■ Літ.: Отроковский В. М. Тарасий Земка, южнорусский литературный деятель XVII века. "Сборник Отделения русского языка и словесности Российской АН", 1921, т. 96.

В. П. Колосова.