ЗОРЯ

ЗОРЯ́

• "ЗОРЯ"

- літ.-наук. та громад.-політ. журнал. Виходив 1925 — 34 у Дніпропетровську щомісяця. Спочатку видавався місц. орг-цією Спілки пролет. письменників "Гарт" (редактор — І. Ткачук), а з кін. 1931 місц. орг-цією Всеукраїнської спілки пролетарських письменників (ВУСПП). Публікував твори Я. Баша, Остапа Вишні, С. Воскрекасенка, О. Гуреїва, Д Загула, С. Олійника, І. Ткачука, М. Ушакова, зарубіж. укр. письменників — В. Бобинського (Зх. Україна), М. Тарновського (США), М. Ірчана і М. Шатульського (Канада), А. Павлюка (Чехословаччина). Друкувалися також твори укр. дожовтн. письменників та переклади з рос. (С. Єсеніна, В. Маяковського) і зарубіж. (А. Барбюса, А. Міцкевича, В. Броневського, Ш. Бодлера) літератур. Журнал висвітлював діяльність літ. об'єднань, уміщував літ.-крит. та мистецтвозн. матеріали, нариси на вироби. теми, статті з питань культур. будівництва тощо. З 1935 замість "З." почав виходити журн. "Штурм".

■ Літ.: Історія української літератури, т. 6. К., 1970.

Л. І. Гольденберг.

∗∗∗

• "ЗОРЯ"

- літ.-громад. ілюстрований журнал. Виходив 1902 — 04 і 1910 у Коломиї щомісяця. Видавець і редактор П. Олеарчук, з 1904 — К. Трильовський. Редактор у 1910 — І. Чупрей. "З." виступала за єдність слов'ян. народів, Галичини і Сх. України, проти нац. ворожнечі. Друкувала поезії Т. Шевченка ("Гамалія", "Іван Підкова", "Хустина"), С. Руданського ("Пан і Іван в дорозі"), Ю. Федьковича ("Довбуш", "Дезертир", "Думка"), І. Франка ("Гімн", "Каменярі"), К. Устияновича, В. Самійленка, П. Думки, Г. Щипавки (О. Шпитька), В. Залуквича (В. Масляка); оповідання І. Франка ("Історія кожуха"), Ю. Федьковича ("Опришок" та ін.), В. Стефаника ("Синя книжечка", "У корчмі"), Леся Мартовича ("За межу"), Б. Лепкого, П. Куліша, О. Стороженка, К. Попович-Боярської, Л. Гринюка, І. Нечуя-Левицького, Т. Бордуляка, А. Веретельника. Опубл. переклади оповідань "Три питання" Л. Толстого (перекл. І. Дорундяка), "Свідомий переступник" А. Чехова (перекл. М. Грушевської), "Утеча князя Кропоткіна з петербурзької кріпості" С. Кравчинського (Степняка) в перекл. С. Проскурчина, віршів "Вільний наймит" і "Пісня" М. Конопніцької (перекл. В. Щурата); біографії Т. Шевченка, С. Руданського, Ю. Федьковича, Т. Бордуляка, М. Конопніцької; наук.популярні розвідки про Б. Хмельницького (І. Нечуя-Левицького), запоріз. козаків, опришків, сел. страйковий рух 1902 у Сх. Галичині. Вміщувалися фотопортрети письменників, ілюстрації до творів.

■ Літ.: Історія української літератури, т. 5. К., 1968.

П. І. Арсенич.

∗∗∗

• "ЗОРЯ"

- літ.-мист. журнал. Виходив на поч. 1906 у Москві укр. мовою. Вийшло 8 здвоєних номерів. Редактор — І. Оппоков. "З." друкувала твори І. Франка, Х. О. Алчевської, П. Капельгородського, О. Коваленка, П. Куліша, І. Нечуя-Левицького (повість "Неоднаковими стежками"), М. Старицького, переклади творів М. Горького, В. Короленка, Г. К. Андерсена (казка "Щирісінька правда"). Опубл. ст. "Перелицьована „Енеїда" на селі" Б. Грінченка, початок "Практичного курсу для вивчення української мови" А. Кримського. Подано укр. нар. легенди у записах В. Короленка ("Ліс шумить") та М. Старицького ("Заклятий скарб"). Вміщувалися репродукції картин І. Рєпіна, М. Пимоненка, В. Маковського та ін.

■ Літ.: Сидоренко О. І. Україномовна преса Росії 1905 — 1907 pp. Анотований покажчик періодичних видань. К., 1987.

О. І. Сидоренко.

∗∗∗

• "ЗОРЯ"

- літ.-наук. і громад.-культур. журнал. Виходив 1880 — 97 у Львові двічі на місяць (з 1891 — ілюстрований). Редакторами (в різні роки) були О. Партацький, Г. Цеглинський, Василь Лукич (В. Левицький), В. Тисовський, О. Маковей, К. Паньківський, О. Борковський. З 1885 — орган Наукового товариства імені Шевченка. У 1883 — 86 до складу редакції входив І. Франко. Журнал дотримувався програмних поглядів "народовців" (див. "Народовці"). Перші два роки в "З." друк. твори переважно письменників Галичини й Буковини ("народовців" і "москвофілів"), що не відзначалися високими худож. якостями. І. Франко надав журналу загальноукр. прогрес. спрямування. Були опубл. укр. мовою повісті "Варнак", "Художник", "Капитанша" Т. Шевченка, вперше надр. роман "Люборацькі" А. Свидницького, драму "Лимерівна" та переспів Панаса Мирного "Слова о полку Ігоревім". Вміщено повісті "Захар Беркут" І. Франка, "Старосвітські батюшки та матушки" І. Нечуя-Левицького, оповідання "Маленький грішник" і "Для загального добра" М. Коцюбинського, ряд поезій М. Шашкевича, С. Руданського, Б. Грінченка, В. Самійленка, Олени Пчілки, Лесі Українки, П. Грабовського, М. Чернявського, У. Кравченко, Б. Лепкого та ін., низку драм. творів, зокрема "Украдене щастя" І. Франка, "Мартин Боруля" і "Сто тисяч" І. Карпенка-Карого, "Титарівна" М. Кропивницького. Опубл. переклади з рос. л-ри (казка "Премудрий в'юн" М. Салтикова-Щедріна, поезії в прозі І. Тургенєва, оповідання "Ліс шумить" В. Короленка, вірші М. Некрасова, М. Добролюбова, О. Плещеєва та ін.). В укр. перекладі представлено драми "Вільгельм Тель" і "Марія Стюарт" Ф. Шіллера, поему "Фауст" И. Гете, вірші Ш. Бодлера, Х. Ботева, Ш. Петефі, М. Конопніцької та ін. В "З." вміщувалися розвідки з історії укр. л-ри (ст. "Шевченко в світлі критики Скабичевського" В. Щурата, дослідження "Історія літератури руської" О. Огоновського, "Про реалізм у штуці" М. Подолинського), літ.-крит. статті ("Наше літературне житє в 1892 році" І. Франка, "Дещо про творчість поетичну" П. Грабовського, "Нові твори драматичні" М. Вороного та ін.). З рецензіями на худож. твори виступали А. Кримський, М. Комаров, В. Лукич (В. Левицький), О. Маковей та ін. В журналі опубл. статті про "Руську трійцю", творчість Ю. Федьковича, С. Руданського, Л. Глібова, І. Манжури, корифеїв українського театру, матеріали з фольклористики та етнографії, зокрема праця "Жіноча доля в руських піснях народних" І. Франка. В 1884 — 86 видавалася "Бібліотека „Зорі"" (вийшло 11 томів, у т. ч. 2 томи творів Т. Шевченка та "Слово о полку Ігоревім"). З 1898 замість "З." виходив "Літературно-науковий вістник". Іл. с. 280.

■ Літ.: Франко І. Нарис історії українсько-руської літератури до 1890 р. В кн.: Франко І. Зібрання творів, т. 41, К., 1984; Історія української літератури, т. 4, кн. 1. К., 1969; Історія української дожовтневої журналістики. Львів. 1983; "Зоря", 1880 — 1897. Систематичний покажчик змісту журналу. Львів, 1988.

М. П. Гуменюк.