КАЛЬНОФОЙСЬКИЙ Афанасій

КАЛЬНОФО́ЙСЬКИЙ Афанасій

• КАЛЬНОФОЙСЬКИЙ Афанасій

- укр. письменник 1-ї пол. 17 ст. Був ченцем Києво-Печерського монастиря. Належав до культурного осередку, т. з. Києво-Могилянського атенею, що гуртувався навколо Петра Могили (див. у статті Київська академія). 1638 видав польською мовою книгу "Τερατουργημα" ("Тератургима, або Чуда..."). До неї ввійшли вірш на герб Святополк-Четвертинських, передмова до читача, 30 поетичних епітафій відомим людям, похованим у Києво-Печерському монастирі, а також опис 64 чудес, які нібито відбувалися 1594 — 1638 в цьому монастирі. У прозовому тексті зроблено віршові вставки лат. і польс. мовами. Твір став своєрідним продовженням "Патерикону" Сильвестра Косова. Він мав спростувати твердження католиків та уніатів, ніби в православній церкві більше не відбувається чудес. "Тератургима..." започаткувала ряд збірників легенд про богородичні чудеса, створених укр. агіографією в 2-й пол. 17 ст. У книзі вміщено також плани Києво-Печерської лаври, Києва; вона є цінним джерелом до вивчення історії міста.

♦ Вид.: Τερατουργημα, lubo cuda, które były tak w samym świętocudotwornym monastyru Pieczarskim kiiowskim...". K., 1638; Эпитафии фундаторам Киево-Печерской лавры из Тератургимы Афанасия Кальнофойского. "Киевские епархиальные ведомости". 1874, отдел второй, №№ 14, 19, 20, 22, 24; Тітов Хв. Матеріали для історії книжної справи на Вкраїні в XVI — XVIII вв. Всезбірка передмов до українських стародруків. К., 1924; [Вірші]. В кн.: Антологія української поезії, т. 1. К., 1984.

В. О. Шевчук.