КАНОВАС-САМОРАНО (Cánovas Samorano) Марія

КА́НОВАС-САМОРА́НО (Cánovas Samorano) Марія

• КАНОВАС-САМОРАНО (Cánovas Samorano) Марія

(1.VIII 1917, Картахена — 28.Х 1987, Барселона)

- ісп. перекладачка. Член КПІ з 1936. 1939 — 85 жила в СРСР, закінчила Літ. ін-т ім. О. М. Горького (Москва). З 1962 працювала в журн. "Советская женщина". Брала участь у підготовці першого видання "Вибраних творів" Т. Шевченка ісп. мовою (1964, Москва). За підрядниками Р. Естрели-Льопіса переклала вірші "Дівичії ночі", "Думи мої, думи мої, лихо мені з вами!", здійснила поетич. редакцію перекладів поеми "Єретик", балади "Причинна", зроблених А. Гавіною.

Р. Ф. Естрела-Льопіс.