КАРАДЖАЛЕ (Caragiale) Іон Лука

КАРАДЖА́ЛЕ (Caragiale) Іон Лука

• КАРАДЖАЛЕ (Caragiale) Іон Лука

(30.I 1852, с. Хайманале, тепер с. Іон-Лука-Караджале пов. Димбовіца — 22.VI 1912, Берлін)

- рум. письменник, почес. академік Рум. Академії (з 1948, посм.). Визначний представник крит. реалізму в рум. л-рі. Навчався 1868 — 70 в Бухарест. консерваторії. У 80-х pp. зблизився з соціалістич. рухом. З 1904 жив у Берліні. В сатир. комедіях "Бурхлива ніч" (1878), "Пан Леоніда віч-на-віч з реакцією" (1879), "Загублений лист" (1884), "Карнавал" (1885); нарисах, оповіданнях і фейлетонах (книги "Нотатки й нариси", 1892; "Моменти", 1901, та ін.) висміював бурж. мораль і політиканство, демагогію, корупцію, егоїзм і шовінізм. Драма "Напасть" (1890), новели "Великодня свічка" (1889), "Гріх" (1892), "У воєнний час" (1899) — з народного життя. На селянське повстання 1907 в Румунії відгукнувся памфлетом "1907 рік. Від весни до осені", в якому засудив криваву розправу з повсталим селянством, підтримав його справедливі вимоги. К. належить також "химерна" повість "Кір Януля" (1909). П'єси К. ставилися в театрах СРСР, зокрема України (комедія "Загублений лист" ішла в Одес. театрі ім. А. В. Іванова). Окремі твори К. переклали Є. Дроб'язко, С. Семчинський, В. Чемес та ін.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Загублений лист. К., 1952; Тріумф таланту. К., 1978; Рос. перекл. — Комедии. — Юморески. — Рассказы. М., 1963; Потерянное письмо. — Рассказы. М., 1974.

■ Літ.: Садовник Ш. Ион Лука Караджале. 1852 — 1912. Л. — М., 1964; Константиновский И Д. Караджале. М., 1970.

С. В. Семчинський.