КАРБЕЛАШВІЛІ Гіві Луарсабович

• КАРБЕЛАШВІЛІ Гіві Луарсабович

(17.II 1923, с. Гурджаані, тепер Гурджаанського р-ну)

- груз. рад. письменник, перекладач. Член КПРС з 1946. Закінчив 1943 Тбіліс. ун-т і 1946 — Вищу дипломат. школу при МЗС СРСР. Автор зб. оповідань "Жменя землі" (1967), істор. роману "Спопелілі в полум'ї серця" (1979), роману про життя груз. еміграції "Без батьківщини щастя немає" (1982, укр. перекл. І. Лубченка), автобіогр. кн. "Думи і переживання" (1975), зб. нарисів "Що зрівняється з Грузією в місяці жовтні" (1977), літ.-крит. статей (зб. "Проникнення духу", 1987). Переклав окремі твори О. Толстого, Л. Леонова, Г. Севунца, Е. М. Ремарка, Ж. Садуля, В. Гюго та ін.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Без батьківщини щастя немає. К., 1988; Рос. перекл. — Пламенем испепеленные сердца. М., 1981; Без родины счастья нет. М., 1990.

О. П. Синиченко.