1. Українська літературна енциклопедія

КАРМАНЬЙОЛА

КАРМАНЬЙО́ЛА

• "КАРМАНЬЙОЛА"

(франц. carmagnole; вірогідно, назва походить від однойм. італ. міста)

- франц. нар. революц. пісня-танець, що виникла в епоху Великої франц. революції (1792). Відзначається демократизмом, дотепністю. Під час революц. подій 1830, 1848 і Паризької комуни 1871 "К." з новим текстом набула широкої популярності і до появи "Інтернаціоналу" була найулюбленішою піснею франц. робітників. На Україні "К." переклав і обробив (опубл. у зб. "Масовий спів", 1921) композитор П. Козицький. 1931 "К." переклав Борис Тен.

♦ Вид.: Хрестоматія з історії західних літератур, т. 3, Х. — Одеса. 1931.

М. М. Сулима.

Джерело: Українська літературна енциклопедія (A—Н) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. карманьйола — карманьйо́ла іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
  2. карманьйола — -и, ж. 1》 Революційна пісня, яку склали парижани 1792 р. під час французької революції. 2》 Танець, що супроводжується цією піснею. Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. карманьйола — (фр. Carmagnola — назва міста в П’ємонті) — французька народна бойова пісня — танець кінця XVIII ст. Словник-довідник музичних термінів
  4. карманьйола — карманьйо́ла (франц. carmagnole) 1. Французька революційна пісня, складена повсталим народом у Парижі в 1792 р. у зв’язку з падінням королівської влади. 2. Народна пісня-танок. 3. Куртка з вузькими фалдами – одяг якобінців. Від назви італійського м. Карманьйоли. Словник іншомовних слів Мельничука
  5. карманьйола — Карманьйо́ла, -ли, -лі; -йо́ли, -йо́л Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  6. карманьйола — КАРМАНЬЙО́ЛА, и, ж. 1. Революційна пісня, яку склали парижани 1792 р. під час французької революції. Народ, який створив Карманьйолу і Марсельєзу, не співатиме гімн фашизму! (Ів., Таємниця, 1959, 135). 2. Танець, що супроводжується цією піснею. Словник української мови в 11 томах