ЛІНЬОВА Євгенія Едуардівна

ЛІНЬО́ВА Євгенія Едуардівна

• ЛІНЬОВА Євгенія Едуардівна

[дівоче прізв. — Папріц; 28.XII 1853 (9.I 1854), м. Брест-Литовськ, тепер Брест — 24.I 1919, Москва]

- укр. і рос. співачка, фольклористка, перекладачка. Навч. співу в Петерб. консерваторії, а також у Відні. Брала участь у роботі нелег. моск. "Товариства перекладачів і видавців". 1884 емігрувала за кордон. У США організувала хор, пропагувала укр. та рос. нар. пісні. Про виступи хору Л. писав М. Коцюбинський у нарисі "Вироби селянок з Поділля на виставі в Чикаго" (1892). Повернулася 1896 в Росію. 1897 — 1914 здійснила ряд фольклор. експедицій (Росія, Україна, Кавказ). Вперше у вітчизн. фольклористиці застосувала 1897 фонограф. 1903 на Полтавщині записала понад 120 пісень. Записи на фоногр. валиках укр. нар. пісень (календарних, весільних), пісні на слова Т. Шевченка "Летить галка через балку", думи "Невільницький плач", нар. пісні "Брат продає сестру татарину" (обидві — від кобзаря М. Кравченка), хорв. і словен. пісень (записаних у Югославії) та ін. творів зберіг. в Ін-ті рос. л-ри Рос. АН (Пушкінський дім).

■ Літ.: Канн-Новикова Е. Собирательница русских народных песен Евгения Линева. М., 1952; Лавров С. Г. Є. Е. Ліньова і українська пісня. "Народна творчість та етнографія", 1965, № 2; Ротач П. П. Матеріали до українського біографічного словника. Літературна Полтавщина. "Архіви України", 1966, № 5; Самедов В. Ю. Е. Э. Паприц и московское "Общество переводчиков и издателей". "История СССР", 1970, № 5; Правдюк О. А. Українська музична фольклористика. К., 1978.

О. А. Правдюк.