ЛАО ШЕ

ЛА́О ШЕ

• ЛАО ШЕ

(справж. прізв. та ім'я — Шу Шеюй, друге ім'я — Цінчунь; 3.II 1899, Пекін — 24.VIII 1966, там же)

- кит. письменник, громад. діяч, нар. письменник КНР. Закін. 1918 учит. семінарію (Пекін). 1924 — 29 викладав кит. мову в Лонд. ун-ті. У Великобританії написав романи "Філософія шановного Чжана" (1926), "Чжао Цзиюе" (1926) і "Двоє Ма" (1929) — про розвиток бурж. відносин у Китаї, проникнення іноз. капіталу. В сатир. романі "Записки про Котяче місто" (1932) піддав гострій критиці гоміндан, режим. Злиденне життя міської бідноти зобразив у романах "Розлучення". (1933) і "Сян-цзи верблюд" (1936). Написав також повість "День народження Сяо-по" (1930), роман "Кремація" (1940), трилогію "Чотири покоління однієї сім'ї" (1946), ряд п'єс ("Клоччя туману", 1939; "Держава понад усе", 1940, та ін.), істор. драму "Кулак в ім'я справедливості" (1961). Загинув під час "культурної революції". Окр. твори Л. Ш. переклали К. Скрипченко, І. Чирко.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Оповідання. К., 1955; Серп місяця. К., 1974; Сян-цзи верблюд. К., 1978; Рос. перекл. — Сочинения, т. 1 — 2. М., 1957; Развод. М., 1967; Рикша. — Записки о Кошачьем городе. — Под пурпурными стягами. — Рассказы. — Старый вол, разбитая повозка. — Эссе. М., 1982; Сказители. М., 1986; Избранные произведения. М., 1991.

■ Літ.: Федоренко М. Т. Лао Ше. В кн.: Федоренко М. Т. Письменники сучасного Китаю. К., 1959; Антиповский А. А. Раннее творчество Лао Шэ. М., 1967; Кононенко П. Читаючи Лао Ше. "Всесвіт", 1975, № 8; Болотина О. П. Лао Шэ. Творчество военніх лет, 1937 — 1949. М., 1983; Лао Шэ. Биобиблиографический указатель. М., 1983.

І. К. Чирко.