ЛЕОПАРДІ (Leopardi) Джакомо

ЛЕОПА́РДІ (Leopardi) Джакомо

• ЛЕОПАРДІ (Leopardi) Джакомо

(29.VI 1798, м. Реканаті, пров. Мачерата, тепер обл. Марке — 14.VI 1837, Неаполь)

- італ. письменник. Вивчав антич. культуру, оволодів багатьма мовами. У 1806 — 12 написав пісні, сонети, метричні вірші під Горація, вірші на бібл. теми, філос. трактати, трагедії "Індійська доброчинність" і "Помпей у Єгипті", переклав окр. пісні з "Енеїди" Вергілія й "Одіссеї" Гомера, твори Симоніда. Впродовж 1818 — 20 створив пасторальні драми "Ерміна" і "Телезілла", прозові оповіді (зб. "Записки й спогади") та зб. "Пісні" (вид. 1831; містить політ., філос. й інтимну лірику Л. і переклади). Песимістичні настрої відбились у зб. "Вірші" (1824). Прозова зб. "Діалоги й думки" (1827) — про вічну боротьбу правди і кривди, страждання людини та її ставлення до природи. Л. належать сатир. поема "Параліпомени Війни мишей і жаб" (вид. 1842), збірки прозових діалогів ("Моралістичні твори", вид. 1827 — 45, і "Листування", вид. 1849), трактат "Міркування італійця — про романтичну поезію" (1818, вид. 1906). Творчістю Л. цікавилися І. Франко, Леся Українка, М. Рильський. Ряд його віршів переклали П. Грабовський, Г. Кочур, Д. Паламарчук, М. Литвинець, О. Мокровольський, окр. прозові діалоги — П. Карманський.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Твори]. В кн.: Діалоги. Львів, 1907; [Вірші]. В кн.: Співець. К., 1972; Поезії. К., 1988; Рос. перекл. — Стихотворения. М., 1893; Диалоги и мысли. СПБ, 1908; Лирика. М., 1967; Этика и эстетика. М., 1978; Избранные произведения. М., 1989.

■ Літ.: Веселовский Ю. Джакомо Леопарди. В кн.: Веселовский Ю. Литературные очерки. М., 1900; Потапова З. М. Итальянская литература Рисорджименто в России 60-х годов XIX века. В кн.: Из истории литературных связей XIX века. М., 1962; Творчество Джакомо Леопарди. М., 1983.

І. В. Корунець.