МОРІ Огай

МО́РІ Огай

• МОРІ Огай

(справж. ім'я — Рінтаро; 19.I 1862, преф. Сімане — 9.VII 1922, Токіо)

- япон. письменник, перекладач. Вивчав медицину в Токіо та Берліні (1884 — 88). Тривалий час очолював санітарну службу в япон. армії. У 1889 — 94 — фундатор, редактор і видавець літ.-крит. журналу "Сігарамі-сосі" ("Загата"). Один з основоположників романтизму в япон. л-рі. Роман "Танцівниця" (1890) — про нещасливе кохання. Популярність М. приніс роман "Ханако" (1910; про япон. танцівницю, що була моделлю скульптур О. Родена). Повісті "Vita sexnalis" (1909) і "Дикий гусак" (1913) створені в дусі натуралізму. В істор. повістях "Передсмертний лист Окіцу Ягоемона" (1912), "Родина Абе", "Помста в Годзінгахара" (обидві — 1913), "Інцидент у Сакаї" (1914), філос. есе "Марення" (1911) відтворив традиції япон. військ.-феод. суспільства. Писав також оповідання ("Юність", 1910, та ін.), п'єси. Переклав роман "Імпровізатор" Г. К. Андерсена, трагедію "Фауст" Й. В. Гете.

♦ Тв.: Рос. перекл. — Однажды в лодке. В кн.: Восточный альманах, в. 4. М., 1961; [Твори]. В кн.: Иванова Т. Д. Мори Огай. М., 1982; [Твори]. В кн.: Мори Огай. Дикий гусь. — Танцовщица. — Симадзаки Тосон. Нарушенный завет. М., 1990.

■ Літ.: История современной японской литературы. М., 1961; Иванова Т. Д. Мори Огай. М., 1982.

Б. П. Яценко.