Малійська література

Малі́йська література

• Малійська література

- л-ра народів Малі. Розвивається переважно франц. мовою. Помітний вплив на становлення М. л. справив багатий фольклор малійських народів (бамбара, малінке, фульбе, сенуфо): міфи, героїчний епос, казки й пісні. Значний фольклор.-етногр. матеріал містять збірки "Казка савани" М. Сідібе (1950), "Африканська мудрість, вислови й прислів'я малінке" Ф. Д. Сіссоко (1955), а також істор. і етногр. праці "Культура фульбе" (1956) і "Кумен" (1961) А. А. Ба. В 11 — 18 ст. внаслідок ісламізації країни л-ра створювалася араб. мовою. До кращих її надбань належать істор. хроніки М. Каті (16 ст.) і ас-Саді (17 ст.), написані в мусульм. ун-тах міст Томбукту і Дженне. Франкомовна М. л. сформувалася після колонізації Францією країни в 2-й пол. 19 ст., в ній досить відчутні фольклор. мотиви. 1937 у м. Бамако ств. орг-цію "Літературна асоціація Судану" (з 1940 — "Вогнище Судану"). В 50-і pp. особливої популярності набули романи і повісті письменників, покликаних до творчості в період наростання афр. нац.-визв. руху. До гострих соціальних проблем того часу звернулися С. Бадіан у повісті "У грозу" (1957) і С. Дембеле в романі "Непотрібні" (1960). Лише незначна частина творів мала проколоніальне спрямування (роман "Намисто з коралів" і. М. Уана, 1957). Після проголошення 1960 незалежності країни виникли сприятливі умови для інтенсивного розвитку л-ри. Розширювалося коло проблем, які порушувалися в прозі. В 60 — 70-і pp. здобули визнання твори прогрес. спрямування: повість "Червона савана" Ф. Д. Сіссоко (1962), романи "Тінь минулого" І. Б. Траоре (1972) і "Кров масок" С. Бадіана (1976). Вплив західної ідеології помітний в екзистенціаліст. романі "Обов'язок насилля" Я. Уологема (1968). Просвітит. ідеями пройнята творчість М. Голого (роман "Врятований від алкоголю", 1963), Й. Діакате (роман "Дружня рука", 1969), Я. Сангаре (повість "Наїсса", 1972). До багатої фольклор. спадщини звертається А. А. Ба (роман "Незвична доля Вангрена", 1973). Героїч. боротьбі за незалежність присвячена повість "Золотий ніж" С. Діарри (1976). У кінці 70 — на поч. 80-х pp. у прозі переважає жанр соціального роману: трилогія "Лейтенант із Кути" М. М. Діабате (1979), романи "Ціна душі" М. Конате (1981), "Павутиння" І. Лі (1982), М. А. Діари, І. С. Траоре та ін. Політ. спрямованістю, публіцистичністю відзначаються кращі п'єси С. Бадіана ("Смерть Чаки", 1962), А. Каби ("Негри, а що ви зробили?", 1972, та ін.). Громадян. пафосом і проникливим ліризмом позначена поезія М. Голого (збірки "Моє серце — вулкан", 1962; "Африканський торнадо", 1966), Г. Діавари (збірки "Земля і хліб", "Африка — мій компас", обидві — 1978, та ін.), С. Сіссоко, А. Кунти. Писемність мовою бамана (народу бамбара), однієї з осн. мов Малі, була розроблена в 60-х pp. 20 ст. Перша книжка цією мовою — поет. зб. Ж. Б. Сіссоко "Пісні гріота" (1977) продовжувала традиції усної нар. творчості. Укр. мовою вірші Г. Діавари, С. Сірімана, А. Кунти, Ф. Д. Сіссоко в перекл. І. Малковича, О. Масикевича, Вс. Ткаченка опубл. у "Всесвіті" (1979, № 5, 11; 1980, № 4; 1981, № 3), антології "Поезія Африки" (К., 1983) та зб. світової поезії 20 ст. "Заграва" (К., 1989); мал. казка "Тідіан" — у зб. "Казки народів світу" (К., 1989).

■ Літ.: Современные литературы Африки. М., 1973; Денисов Ю. С., Коптелов В. Б. Литература Мали. В кн.: Литературы Африки. М., 1979; Денисов Ю. С., Коптелов В. Б. Литература Мали. В кн.: Развитие литературы в независимых странах Африки (60 — 70-е годы XX века). М., 1980; Коптелов В. Б. Литература Мали. В кн.: Франкоязычные литературы тропической Африки. М., 1989.

В. І. Ткаченко.