НАУМОВИЧ Іван Григорович

НАУМО́ВИЧ Іван Григорович

• НАУМОВИЧ Іван Григорович

[псевд. і крипт. — И. Н. Бужаненько, И. Гр. Наум., И. Г. Н., И. Н., Н. та ін.; 14 (26).І 1826, с. Кізлів, тепер Буського р-ну Львів. обл. — 4 (16).VIII 1891, Новоросійськ, похов. у Києві]

- укр. письменник і громад. діяч "москвофільського" напряму (див. "Москвофіли"). Закінчив 1851 Львівську духовну семінарію. Був священиком. 1861 і 1867 обирався послом сейму Галичини; 1873 — австр. парламенту. Засновник і редактор журн. "Наука" (1871 — 76, Коломия; 1877 — 86, Львів), співробітник журн. "Русская Рада" (1871 — 86, Коломия), де виступав з наук.-популярними статтями, зокрема на природничі теми. Автор праць із сільськогосподарських наук, переважно бджільництва. Один із засновників 1874 осв. т-ва "Общество имени Качковского", брав участь у підготовці його видань. 1882 за поширення "москвофільства" засуджений австр. владою до 8-місячного ув'язнення, відлучений папою від церкви: 1886 прийняв рос. підданство, переїхав на Київщину, став правосл. священиком у с. Борщагівка. Літ. діяльність почав 1848 поезією. Свої вірші ("Воспоминание Надднестровья", 1853; "Три други", 1854; "Чужина", 1860; "Сусідам", 1861, та ін.) публ. у різних період. виданнях. Писав також панегірики на честь діячів церкви. У численних оповіданнях ("Онуфрій Грушкевич — чарівник", "Сироти", усі — 1872; "Крислаті тополі", "Настуня", обидва — 1874; "Горить!", "Голодні роки", обидва — 1876, та ін.) зображував побут галиц. селянства і духівництва, хоча й у дещо ідеалізованому світлі. Н. належить комедія "Знімчений Юрко" (1874), переробка комедії "Жорж Данден" Мольєра (під назвою "Гриць Мазниця, або Муж заманений", 1849). Для дітей написав книжки: "Повісті к домашному читаню для учащейся молодежи" (1858), "Ластівка для руських дітей" (1860), "Повісті і пісні; списал для руських дітей..." (1861), "Золота книжка для дітей" (1874).

Твори Н. написані "язичієм". Літературній спадщині і громадсько-політичній діяльності Н. діячі демокр. спрямування, зокрема І. Франко, давали негативну оцінку.

♦ Тв.: Письма, т. 1 — 2. Львов, 1907 — 08; Собрание сочинений, т. 1 — 3. Львов, 1926 — 27; Рос. перекл. — Как в простоте живут люди. СПБ, 1890; Повести и рассказы из галицкорусской жизни. СПБ, 1901.

■ Літ.: Франко І. Іван Наумович. "Хлібороб", 1891, № 6 — 7, 8 — 10; Франко І. Із історії "москвофільського" письменства в Галичині. В кн.: Франко І. Зібрання творів, т. 31. К., 1981; Киричук О. Галицький Дон-Кіхот. "Людина і світ", 1989, № 2; Левицкий И. Е. Галицко-русская библиография XIX-го столетия.., т. 1. Львов, 1888; Наумович І. Г. В кн.: Особисті архівні фонди відділу рукописів [Львівської наукової бібліотеки ім. В. Стефаника АН УРСР]. Анотований покажчик. Львів, 1977.

М. О. Мороз.