НГУЄН КОНГ ХОАН

НГУЄ́Н КОНГ ХОАН

• НГУЄН КОНГ ХОАН

(Nguyễn Công Hoan; 6.III 1903, с. Суанкау, тепер пров. Хайхинг — 6.VI 1977, Ханой)

- в'єтн. письменник. Закін. 1926 пед. уч-ще. Учасник Війни Опору в'єтн. народу 1945 — 54. Визнання Н. К. Х. принесли сатир. оповідання, спрямовані проти гнобителів народу (зб. "Актор Ти Бен", 1935). У романі "Останній крок" (1938) показав тяжке життя в'єтн. селянства. Автор зб. оповідань "Селяни й поміщики" (1955), романів "Напівтінь і напівсвітло" (1956), "Стовпотворіння" (1961) і "Купа старого мотлоху" (1963), кн. мемуарів "Моє життя в літературі" (1971). Окр. твори Н. К. Х. переклала М. Кашель.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Переполох. В кн.: Оповідання письменників В'єтнаму. К., 1981; Останній крок. К., 1988; Рос. перекл. — Женщина — слабое создание. М., 1960; Последний шаг. Ханой, 1963; Заколдованная монета. М., 1973; Избранные рассказы. В. кн.: Нго Тат То. Состязание в императорском дворце. — Нгуен Конг Хоан. Избранные рассказы. М., 1982.

■ Літ.: Никулин Н. И. Вьетнамская литература. М., 1971.

В. І. Ткаченко.