НЕТО (Нету; Neto) Антоніу Агостіньйо

НЕ́ТО (Нету; Neto) Антоніу Агостіньйо

• НЕТО (Нету; Neto) Антоніу Агостіньйо

(17.IX 1922, с. Кашікана, пров. Луанда, Ангола — 8. IX 1979, Москва)

- ангол. поет, держ. і політ. діяч. Президент Анголи з 1975; з 1962 голова Нар. руху за визволення Анголи (МПЛА; з 1977 — Партія праці Анголи). 1947 — 58 жив у Португалії, навч. в ун-тах Лісабона й Коїмбри. За політ. діяльність зазнав переслідувань, неодноразово був ув'язнений. Автор збірок "Вірші" (1961), "З сухими очима" (1963) і "Священна надія" (1974), осн. теми яких — трагедія багатовікової неволі ангол. народу, боротьба за нац. і соціальне визволення, проти колоніалізму й расизму. Вільний вірш Н. синтезував культур", традиції афр. народів з європ. лірикою 20 ст. Лауреат Міжнар. Ленін. премії "За зміцнення миру між народами" (1977), Міжнар. літ. премії "Лотос" Асоціації письменників країн Азії й Африки (1970). Окр. поезії Н. переклали М. Жердинівська, Г. Козаченко, В. Кордун, Вс. Ткаченко, Г. Латник, М. Литвинець, П. Марусик, П. Мовчан, Д. Шупта та ін.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. "Всесвіт", 1972, № 5; [Вірші]. "Всесвіт", 1979, № 6; Священна надія. К., 1987; Рос. перекл. — Звездный путь. М., 1977; Священная надежда. М., 1981.

■ Літ.: Ряузова Е. А. Португалоязычные литературы Африки. М., 1972; Долматовський Є. Поет здійсненої надії. — Ксьондзик В. Сучасна поезія Анголи. "Всесвіт", 1979, № 6; Хазанов А. М. Агостиньо Нето. М., 1985.

В. І. Ткаченко.