байдуже
БА́ЙДУ́ЖЕ.
1. Присл. до байду́жий 1.
Вставав [Лазар] серед ночі і йшов на роботу, байдуже, холодно, без цікавості (М. Коцюбинський);
Що людям до жалю чужого? – Одні позіхали, байдуже мовчали, А другі тікали від нього (Леся Українка);
Чи міг Вася байдуже писати про бійця, який пробивався з ним трансильванськими лісами..? (О. Гончар);
* Образно. Осіння ніч байдуже шамотіла десь за тином опалим листям (О. Донченко).
2. у знач. пред. Все одно, однаково, не має значення.
Байдуже, якії в картині обводи. Аби малювання майстерне (В. Самійленко);
Дівчата в ясних убраннях Усміхаються ясно – Не мені, та байдуже! (М. Рильський);
// Не беру (не береш і т. ін.) до уваги.
[Мар'яна (спохватившись):] Заслухалась вас та й байдуже, що пора уже додому (С. Васильченко);
// Не журюся, не турбуюся (не журишся, не турбуєшся і т. ін.).
В сусіда моя матусенька, А батько й байдуже (Я. Щоголів);
– А я про своє [пальто] байдуже, – додав Власов, лягаючи прямо на траву (Панас Мирний).
3. у знач. пред., кому до кого – чого, про кого – що. Не цікавить, не обходить кого-небудь щось.
Дарма, про все йому [ведмедикові] байдуже. Лежить та ласує медком (Л. Глібов);
Розтовстів наш котик дуже – До мишей йому байдуже (Г. Бойко);
Віднині в них одна дорога. А до людських теревенів їм байдуже (М. Руденко).
Значення в інших словниках
- байдуже — (без зацікавлення) знехотя, байдужливо, безпристрасно// з холодком, хоч вовк траву їж, хоч трава не рости, як з гуски вода. Словник синонімів Полюги
- байдуже — ба́йду́же прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
- байдуже — (у знач, безос. прис; не цікавить, не обходить кого-небудь, щось) хоч трава не рости; хоч вовк траву їж; (нічого не варто, ніщо не лякає) море по коліна (по коліно) кому, для кого; (ніщо не впливає) як (мов) з (із) гуски вода; (зовсім байдуже комусь... Словник фразеологічних синонімів
- байдуже — (робити) знехотя, холодком, АПАТИЧНО, р. байдужно, байдужки, байдужливо, (ставитися) недбало, безпристрасно; (кому) все одно, однаково, ні гірко ні солодко, ні холодно ні жарко, хоч би що, і за вухом не свербить, ок. кисло кому в борщ; байдужісінько. Словник синонімів Караванського
- байдуже — [байдужеи] присл. Орфоепічний словник української мови
- байдуже — 1》 Присл. до байдужий 1). 2》 у знач. присудк. сл. Все одно, однаково, не має значення. 3》 у знач. присудк. сл., кому до кого, до чого, про кого, про що. Не цікавить, не обходить кого-небудь щось. Великий тлумачний словник сучасної мови
- байдуже — Байдуже ракові у якім горшку його варять. При великій утраті, про малу не дбається. Зрубаній голові, байдуже за чубом. За великої кривди не дбається про малу. Байдуже ракові, в якім глеку його варили. Байдуже ракові, в якім горшку будуть його варити. При великій втраті не журяться за малу. Приповідки або українсько-народня філософія
- байдуже — син. все одно: до лампочки, до фені, коленіарно, паралельно, по барабану, попейболу, пополам, пофіґ, рожево-малиново, по цимбалах, по шарабану, фіолетово. Словник жарґонної лексики української мови
- байдуже — БА́ЙДУ́ЖЕ (не виявляючи інтересу), БАЙДУ́ЖНО рідше, БАЙДУ́ЖО рідше, БАЙДУ́ЖКИ розм., ІНДИФЕРЕ́НТНО книжн., БАЙДУ́ЖЛИВО рідко, ВІДЧУ́ЖЕНО підсил.; АПАТИ́ЧНО, ЗБАЙДУЖІ́ЛО, БЕЗПРИ́СТРАСНО, ПРОХОЛО́ДНО розм.; НЕУВА́ЖНО, НЕУВА́ЖЛИВО. — Чого вам?... Словник синонімів української мови
- байдуже — Ба́йду́же, присл. Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- байдуже — БА́ЙДУ́ЖЕ. 1. Присл. до байду́жий 1. Вставав [Лазар] серед ночі і йшов на роботу, байдуже, холодно, без цікавості (Коцюб., II, 1955, 199); Що людям до жалю чужого? — Одні позіхали, байдуже мовчали, А другі тікали від нього (Л. Укр. Словник української мови в 11 томах
- байдуже — Байдуже нар. Безразлично, нужды нѣтъ, и горя мало, все равно. Недоля жартує над старою головою, а йому байдуже. Шевч. Байдуже паски, аби порося! Ном. № 7280. Умер батько — байдуже, вмерла мати — байдуже, умер милий чорнобривий, — та й стало жаль дуже. Словник української мови Грінченка