бурчати
БУРЧА́ТИ, чу́, чи́ш, недок., розм.
1. що і без дод. Говорити невиразно, нерозбірливо.
Гапка й собі бурчала щось під носом (І. Франко);
// Докучливо висловлювати своє невдоволення чим-небудь, дорікати комусь.
Молодицям вся неволенька: У колисці дитина кричить, На припічку та горщик біжить, У запічку свекруха бурчить (з народної пісні);
Та вже й убралась того дня панночка хороше! А стара супиться та все бурчить (Марко Вовчок);
[Рябина:] Ніхто до мене слова не промовить.., навіть жінка не говорить, або бурчить, або лає (І. Франко);
– Ех, свинство! – бурчить якось злісно Іван (В. Винниченко);
І довго ще бурчав старий, пораючись у себе на дворі (З. Тулуб);
Дунда знову бабрався коло якогось житва .. й сердито бурчав: – Ганчірки всякі (Б. Антоненко-Давидович);
* Образно. Зима іти не хоче, На весну щось бурчить (М. Рильський).
2. Те саме, що буркота́ти 2;
// безос. Утворювати переливчасті звуки низького тону (при переміщенні їжі в шлунку).
У животі в матушки Раїси приємно бурчало від ситої м'ясної вечері (О. Донченко);
Найголосніше бурчить у животі, – чухаючи в потилиці, сказав Мечик (О. Бердник);
Богдан священнодіяв над стравою: йому хотілося продовжити сам процес їди, бо потім все одно бурчить у животі, ніби й не їв (Р. Іваничук).
Значення в інших словниках
- бурчати — (неприязно висловлювати своє незадоволення) буркотіти, миркати, мурчати, бубоніти. Словник синонімів Полюги
- бурчати — бурча́ти дієслово недоконаного виду розм. Орфографічний словник української мови
- бурчати — [бурчатие] -чу, -чиш, -чиемо, -чиете; нак. -чи, -ч'іт' Орфоепічний словник української мови
- бурчати — -чу, -чиш, недок., розм. 1》 перех. і без додатка. Говорити невиразно, нерозбірливо. || Докучливо висловлювати своє невдоволення чим-небудь, дорікати комусь. 2》 неперех. Великий тлумачний словник сучасної мови
- бурчати — див. ворчати Словник чужослів Павло Штепа
- бурчати — див. говорити Словник синонімів Вусика
- бурчати — БУРМОТА́ТИ (БУРМОТІ́ТИ) (говорити тихо і невиразно, нерозбірливо), БУРКОТА́ТИ (БУРКОТІ́ТИ) розм., БУРЧА́ТИ розм., МИ́МРИТИ розм., ХАРАМА́РКАТИ (ХАМА́РКАТИ) розм. рідше; МУРМОТА́ТИ (МУРМОТІ́ТИ) розм., МУРКОТА́ТИ (МУРКОТІ́ТИ) розм., МУРЧА́ТИ розм. Словник синонімів української мови
- бурчати — БУРЧА́ТИ, чу́, чи́ш, недок., розм. 1. перех. і без додатка. Говорити невиразно, нерозбірливо. Гапка й собі бурчала щось під носом (Фр., VII, 1951, 27); // Докучливо висловлювати своє невдоволення чим-небудь, дорікати комусь. Словник української мови в 11 томах
- бурчати — Бурчати, -чу, -чиш гл. 1) Ворчать, брюзжать. Хто має багацько, той бурчить; а хто не мас, той мовчить. Ном. Ав 1593. Утихомирься, не бурчи. Котл. Ен. ІІІ. 37. 2) Журчать (о ручьѣ, потокѣ). 3) Урчать. Бурчить у животі. Словник української мови Грінченка