вадити
ВА́ДИТИ, джу, диш, недок.
1. рідко. Завдавати шкоди, робити кому-небудь неприємність.
Ніколи вже не буду вадить тому чоловікові, котрого ти милуєш! (О. Стороженко);
– Чесна, правдива, без фальші, без помилок розмова нікому ніколи не заважає й не вадить (І. Нечуй-Левицький).
2. тільки 3 ос. Негативно впливати на кого-, що-небудь, бути шкідливим, шкодити (здоров'ю людей, тварин, ростові рослин).
– Бач, самі п'ють вино, їм воно нічого не вадить (М. Коцюбинський);
То, певне, ся погана зима так всім вадить на здоров'я (Леся Українка);
Випивав колосся, що почало наливатися; розсмакувавши, зрадів дуже! – цей харч не вадить (В. Барка);
// безос.
Перед обідом не вадить, а по обіді загладить (Номис);
Правда!.. правда, наїдались, А вам тепер вадить (Т. Шевченко).
3. Заважати, перешкоджати кому-, чому-небудь.
Такий сором йому не вадив. Мав натуру борзо забувати те, що йому немиле (Л. Мартович);
– А мені світло не вадить, – відповів Заруба (В. Кучер);
Якщо ви вояки добрі, шаблю й хоробрість маєте, хто ж вам за себе постояти вадить?! (Г. Колісник).
4. безос. Нудити, викликати огиду.
– А мені не те, щоб жити з ним: дивиться на нього вадить (А. Метлинський і М. Костомаров);
– Я несу йому повнісінький глечик моїх сліз, щоб не розхлюпати, щоб не розбовтати. Чому ж не чує він? Чому не приймає їх? Чи то йому вадить? (М. Івченко).
5. на кого, діал. Наговорювати.
Чи хто всміхнеться.., панночка біжить до старої: “Бабуню, мене не шанують!” .. Та на всіх такеньки вадить та й вадить навадниця наша (Марко Вовчок).
◇ (1) Не ва́дить <�Не ва́дило б>, перев. з інфін. – варто, варто б, слід, слід би, не зайве; можна.
Воно б не вадило сьогодні й підгулять (П. Гулак-Артемовський);
– Не вадило б і Василеві зняти свою скирту, – переводить учитель очі на Піхтіра (С. Васильченко);
Дорога кепська: чи саньми, чи возом – Не розбереш. Подекуди й човном не вадило б (М. Рильський).
Значення в інших словниках
- вадити — ва́дити дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- вадити — Дошкуляти, шкодити; У ФР. заважати, перешкоджати; неос. нудити. Словник синонімів Караванського
- вадити — -джу, -диш, недок. 1》 рідко. Завдавати шкоди, робити комусь неприємність. 2》 тільки 3 ос. Бути шкідливим, шкодити (здоров'ю людей, тварин, ростові рослин); заважати, перешкоджати. Не вадить (не вадило б) безос. — варто, варто б, слід, слід би, не зайве. Великий тлумачний словник сучасної мови
- вадити — Зважати, бути на заваді, сварити Словник застарілих та маловживаних слів
- вадити — НУ́ДИ́ТИ безос. (викликати нудоту — неприємне, млосне відчуття), МЛО́ЇТИ, ВА́ДИТИ, КАНУ́ДИТИ діал. Нудило мене, давило під серцем, усе б я, немов на похмілля, кисле їла (Панас Мирний); -Це, мабуть, дядьку, від солодких ягід млоїть вас... (П. Козланюк). Словник синонімів української мови
- вадити — Ва́дити, ва́джу, ва́диш, -дять; не вадь не ва́дьте Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- вадити — ВА́ДИТИ, джу, дині, недок. 1. рідко. Завдавати шкоди, робити комусь неприємність. Ніколи вже не буду вадить тому чоловікові, котрого ти милуєш! (Стор., І, 1957, 34). 2. тільки 3 ос. Словник української мови в 11 томах
- вадити — Вадити, -джу, -диш гл. 1) Вредить. Ледачому животові і пироги вадять. Ном. № 7159 Хліб на хліб не вадить. Ном. № 12028. Багацько не вадить. Ном. № 1366. Як не чує, то й не вадить. Ном. 2) безл. Тошнить. Словник української мови Грінченка