волочитися

ВОЛОЧИ́ТИСЯ, очу́ся, о́чишся, недок.

1. Тягтися по поверхні чого-небудь.

Підбите крило все дужче одвисало й волочилося по землі (А. Шиян);

Вантаж не повинен зміщуватися під час руху, випадати з кузова, волочитися і створювати небезпеку для пішоходів та інших учасників дорожнього руху (з мови документів);

* Образно. Шлейф погроз волочиться щораз довший (І. Калинець).

2. Іти, їхати, тягтися і т. ін. слідом за ким-небудь.

Важкий шлейф чорної сукні .. волочився за нею, як хвіст у гордого павича (І. Нечуй-Левицький);

[Юда:] Я дбав про харч, про хату для гурту цілого і про старців, що меткою за нами волочились (Леся Українка);

Деяка худобина .. буває іноді така, що не можна її забути.., держиться його [чоловіка] й волочиться за ним, як та тінь (О. Кобилянська);

* Образно. Зморена думка ще не могла одчепитись вiд Радченка й волочилась за ним (Б. Антоненко-Давидович);

// Іти, ходити дуже повільно (від старості, утоми і т. ін.).

Я старий, слабовитий, А ще в ліс волочуся часом .. сухого гілляччя вломити (І. Франко);

// Носитися, возитися з чимсь (звичайно без бажання, без потреби).

Тепер же одважусь зробити Вам одну велику прикрість – послати на Ваше ймення свої зимові речі, бо волочитись мені з ними, може, по цілій Європі, не випадає (Леся Українка).

3. розм. Постійно змінювати місцеперебування; мандрувати, бродяжити.

Були Денис, Остап, Овсій І всі троянці, що втопились, Як на човнах з ним волочились (І. Котляревський);

Він волочився все життя хтозна-де (А. Турчинська);

// зневажл. Вештатися без діла; тинятися.

– Чого се ти так волочишся без усякого діла, Ґаво, – запитав його раз старий Февель (І. Франко);

Син незграбний, син неуважний, син тільки знає волочитись, дурні пісні складати (В. Винниченко);

[Капуста:] .. Ой, казала мені мати, Щоб музику не кохати, Бо музика-ледащиця Цілий тиждень волочиться (І. Кочерга).

4. розм. Упадати за ким-небудь, виявляючи свою закоханість, любов, прихильність.

Згадала я [Зозуля] зозульників дурних, – Бодай вони мандрикою вдавились, – Як кукувала я – за мною волочились, Тепер хоч би один на сміх... (Л. Глібов);

Ті ж, хто волочаться за нею, – світські дурники, .. чванькуваті нащадки банкірів – не мають у собі ані дещиці від уявлюваного нею ідеалу (М. Слабошпицький);

– За добрим мужем жінка не дозволить собі, щоб за нею волочився нехай і такий красень, як ти... (Іван Ле);

// Мати любовні стосунки з ким-небудь.

[Бабич:] Люди .. кажуть, що вона дуже поганий приклад дає, вибачте, .. з тим Гурманом волочиться (І. Франко).

5. Пас. до волочи́ти 1, 4–6.

Мною тихо волочиться моя згорблена тінь (М. Коцюбинський);

Дріт меншого за 0,5 мм діаметра волочиться через рубінові або алмазні фільєри (з наук.-техн. літ.).

◇ (1) Волочи́тися по сві́ту – злидарюючи, бувати в багатьох місцях; блукати.

І не знаю, Чи я живу, чи доживаю, Чи так по світу волочусь, Бо вже не плачу й не сміюсь... (Т. Шевченко);

Мандрівний дяк, по світу волочуся, не маю ні родини, ні рідні (Л. Костенко).

Джерело: Словник української мови (СУМ-20) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. волочитися — волочи́тися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
  2. волочитися — Тягтися; (за кіш) іти <�їхати> слідом; (за жінками) упадати, залицятися, пускатися в зальоти, с. віятися; (з ким) співжити, скакати в гречку; (світом) блукати, мандрувати, тягатися; (без діла) тинятися, вештатися, валандатися Словник синонімів Караванського
  3. волочитися — [волочитиес'а] -лоучус'а, -очиес':а, -очиец':а, -очац':а; нак. -очис'а, -лоуч'іц':а Орфоепічний словник української мови
  4. волочитися — -очуся, -очишся, недок. 1》 Тягтися поверхнею чого-небудь. 2》 Іти, їхати слідом за ким-небудь. || Іти, ходити дуже повільно (від старості, утоми і т. ін.). || Носитися, возитися з чимсь (звичайно без бажання, без потреби). 3》 розм. Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. волочитися — волочи́тися 1. вештатися (м, ср, ст): Маринка пролупила одне око і пробурмотіла: “То ти? Чого сі волочиш по ночах?” – і вже далі спала (Тарнавський З.)|| = валанцяти... Лексикон львівський: поважно і на жарт
  6. волочитися — Волочиться за мною, як теля за коровою. Держиться мене невідступно. Ходить у слід за мною. Волочиться, як циган світами. Не має сталого осідку. Вандрує з села до села. Волочиться, як крадена шкапа. Крадений кінь переходить скоро з рук до рук, щоб господар не піймав. Приповідки або українсько-народня філософія
  7. волочитися — Усь, -ишся, недок. 1. Залицятися, упадати за кимось. Хай знає, за ким волочиться. (С. Пиркало). 2. Мати уподобання. Жив собі на світі один тихий нарік — волочився від музики, тихо штрикався, грав на гітарі і з хати не виходив (С. Поваляєва). Словник сучасного українського сленгу
  8. волочитися — див. баритися; залицятися; іти; перелюбствувати; тинятися; ходити Словник синонімів Вусика
  9. волочитися — БЛУКА́ТИ (ходити або їздити по світу, часто змінюючи місце перебування, або взагалі з місця на місце, не знаходячи собі постійного пристановища), МАНДРУВА́ТИ, БРОДИ́ТИ розм., КОЧУВА́ТИ розм., МОТА́ТИСЯ розм., ВЕ́ШТАТИСЯ розм., ВОЛОЧИ́ТИСЯ розм. Словник синонімів української мови
  10. волочитися — Волочи́тися, -лочу́ся, -ло́чишся, -чаться Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  11. волочитися — ВОЛОЧИ́ТИСЯ, очу́ся, о́чишся, недок. 1. Тягтися по поверхні чого-небудь. Важкий шлейф чорної сукні.. волочився за нею, як хвіст у гордого павича (Н.-Лев., II, 1956, 77); Підбите крило все дужче одвисало й волочилося по землі (Шиян, Гроза.., 1956, 752). Словник української мови в 11 томах
  12. волочитися — Волочитися, -чуся, -чишся гл. Таскаться, скитаться, шляться. По світу волочусь. Шевч. 224. Казав мені батько, щоб я оженився, по досвітках не ходив, та й не волочився. н. п. копійка волочиться (у кого). Есть деньги. Котл. Н. П. 351. Словник української мови Грінченка