волочити
ВОЛОЧИ́ТИ, очу́, о́чиш, недок., кого, що.
1. Тягти когось, щось по поверхні чого-небудь.
Гробокопателі в селі Волочать трупи ланцюгами За царину – і засипають Без домовини (Т. Шевченко);
[1-ша молодиця:] Знов волочиш граблі? Кажу тобі: візьми на плечі, бо зуб'я [зубки] поламаєш! (М. Кропивницький);
Кінь захарапудився, обернув і позадкував, волочачи турчина (Іван Ле);
* Образно. Велика волохата рука стискується в кулак .. – .. Все життя ти волочила по багні моє ім'я (В. Винниченко);
Волочив я тебе в ореолі безгрішності Крізь хитливих ілюзій розкиданий стрій (В. Симоненко);
// Ледве пересувати (тіло, ноги, чоботи і т. ін.).
Маланка з Гафійкою волочать курною дорогою утомлені тіла і приємне почуття скінченого дня (М. Коцюбинський);
Ноги хоч ще й не грузли глибоко, та налипало на чоботи, і волочив [Давид] їх, як пудові (А. Головко);
Хлопці направилися ледачим кроком до школи .. За ними, весь у роздумах, волочив ноги Вітька (Л. Дереш).
2. розм. Змусивши або переконавши, вести кого-небудь із собою; тягнути.
– Нас [жінок] сім літ як по морях волочать (І. Котляревський);
– Не розумію, Димцю, – мовив він, хмурячи брови, – чого ти волочиш того Гриця з собою (І. Франко);
[Пріся:] Коли так, другого дня дивлюсь у вікно: волочать мати стару Морозиху до хати (С. Васильченко);
Утікач розплющив очі: – .. Втік од поміщика .. Захворів я і недалеко звідси зупинився в одному селі, а мене й схопили. І ось волочать назад (Б. Левін).
3. Переміщати, перетягати що-небудь з одного місця на інше.
Раз край дороги Влас копиці волочив. Вродило сіно (Л. Глібов);
Не на те трактор, щоб нікому не потрібні каменюки туди-сюди без тямку волочити... (Д. Бузько).
4. Розпушувати бороною зорану землю до або після сівби.
Ой там удівонька Та пшениченьку сіє. Ой, посіявши, Стала волочити (з народної пісні);
Данько почав волочити посірілу від сонця ріллю (І. Цюпа);
Батько сіяв, мати волочила за ним (Б. Харчук);
Город .. розпушив [Дідько], ночами волочачи по тужавій землі іржаву борону, а відтак засадив та засіяв усім, що трапляло в руки (В. Дрозд).
5. перен., розм. Піддавати судовій тяганині, водячи під вартою з місця на місце.
– Чутка ходила, що Христя задавила хазяйку. Волочили її... (Панас Мирний);
Випустивши з тюрми, його [І. Франка], слабого, в гарячці, волочать .. по етапах, з тюрми до тюрми (М. Коцюбинський).
6. техн. Витягувати метал у нитку, дріт і т. ін. на волочильні.
Метал можна плавити, заливати у форму, штампувати, волочити, гнути, скручувати, кувати, чеканити (з навч. літ.);
Вироби з алюмінію, міді, нікелю і їх сплавів, сталі волочать при кімнатній температурі (з навч. літ.);
Старий інженер вирішив спробувати сили у ювелірній справі, тим більше, що волочити дріт, кувати, паяти – усе це вмів (із журн.).
◇ (1) Волочи́ти життя́ (вік, дні [за дня́ми]) – вести безрадісне, сповнене горя та невдач життя; тяжко жити.
Сумне й недоладне прийшлося січовикові волочити життя на старість... (Панас Мирний);
Волочити дні за днями, В торбі сльози на полудень... (із журн.).
Значення в інших словниках
- волочити — волочи́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- волочити — Волокти, тягти, тягнути; (землю) С. Г. розпушувати. Словник синонімів Караванського
- волочити — -очу, -очиш, недок., перех. 1》 Тягти кого-, що-небудь поверхнею чого-небудь. || Нести на собі що-небудь важке або великого розміру, що звичайно торкається землі. || Ледве пересувати (чоботи тощо). 2》 розм. Великий тлумачний словник сучасної мови
- волочити — Чу, -чиш, недок. Розуміти. Словник сучасного українського сленгу
- волочити — див. бити; боронувати; тягти Словник синонімів Вусика
- волочити — ле́две (ледь, наси́лу) тягти́ (тягну́ти, тяга́ти, волочи́ти і т. ін.) но́ги. Дуже повільно ходити, рухатися (через утому, хворобу, старість). Натомлені, голодні й побиті, ледве ноги тягнучи, повернулися ми до табору (В. Фразеологічний словник української мови
- волочити — БОРОНУВА́ТИ (розпушувати зорану землю бороною, граблями), СКОРО́ДИТИ, ВОЛОЧИ́ТИ, БОРОНИ́ТИ рідко. Орати, боронувати й сіяти учив мене батько (Т. Словник синонімів української мови
- волочити — Волочи́ти, -лочу́, -ло́чиш, -ло́чать; воло́чачи; волочи́, -чі́ть Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- волочити — ВОЛОЧИ́ТИ, очу́, о́чиш, недок., перех. 1. Тягти кого-, що-небудь по поверхні чого-небудь. Гробокопателі в селі Волочать трупи ланцюгами За царину — і засипають Без домовини (Шевч., II, 1953, 150); [1-а молодиця:] Знов волочиш граблі?... Словник української мови в 11 томах
- волочити — Волочити, -чу, -чиш гл. 1) Тащить, тянуть, влачить, волочить. Волочать трупи ланцюгами. Шевч. 545. Копиці волочив. Греб. 378. 2) Бить, таща. Хто пив, а мене волочать. Ном. № 4063. 3) Бороновать (послѣ посѣва). Чуб. VII. 401. Посіяв і волочить. Грин. II. Словник української мови Грінченка