лялечка

ЛЯ́ЛЕЧКА, и, ж.

1. Зменш.-пестл. до ля́лька 1.

Дівчинка бігла в сховище з лялечкою в руці (М. Терещенко);

Поруч зі мною лежала дерев'яна лялечка зі зворушливим написом “Вертайся в Куопіо” (із журн.);

* У порівн. Ориська сидить на своєму місці рівно, складно, мов порцелянова лялечка (Ірина Вільде).

2. Зменш.-пестл. до ля́ля 1.

Марта подала білу лялечку з рожевим личком. Потягся назустріч, руки його тремтіли. – Обережно голівку... (В. Дрозд).

3. розм. Про гарну жінку, схожу на іграшку вбранням і виглядом.

– Тріша Торнберґ – це щось зовсім інше. Фактично, не зовсім і схожа на ту лялечку з лискучих обкладинок (І. Карпа);

// Що-небудь дуже гарне, красиве, привабливе і т. ін.

Я завтра вам на місці цього собору хіба ж таке молодіжне кафе відгрохаю! 3 повним комплексом! Кафе-лялечку, в області тільки ахнули б! (О. Гончар);

Попідправляв з усіх боків пухку, як попіл, землю, старанно розрівняв зверху граблями – не грядка, а лялечка (І. Нижник);

// Те саме, що ля́лька 3.

Ласкава, запобiглива “лялечка” кохала його до безпам'ятi, але зовсiм не розумiла (Р. Андріяшик).

4. зоол. Одна зі стадій розвитку комахи, в якій комаха звичайно нерухома, не живиться; личинка в коконі.

Раніш, ніж стати дорослими і здатними до розмноження, комахи проходять такі стадії розвитку: яйце, личинка та лялечка (з наук. літ.).

◇ (1) Ні (ані́) ля́лечки <�Хоч би тобі́ ля́лечка>, жарт. – абсолютно нікого немає, жодної людини.

Ані лялечки не видно! (прислів'я);

Хоч би тобі лялечка у подвір'ї!.. Одного робітника держу, та й той у степу, – коней пасе... (М. Кропивницький);

Ліс більшає, густішає. По дорозі – ні лялечки (М. Коцюбинський);

А по дорозі, що йде до села, ані лялечки (В. Винниченко);

Густе, в гарячих прошвах марево приколисує спраглу потріскану землю. Навколо ні лялечки, всі жнивують в полі (М. Стельмах);

Степу, сонця кругом повнісінько. Вітерець лоскоче ковил-траву, колошкає полини, щоб вони дужче пахли. І ніде ані лялечки (Григір Тютюнник);

(2) Як (мов, ні́би і т. ін.) ля́лечка (ля́лька):

а) дуже гарний, вродливий (про людину).

[Павло:] Ну й дівчинка ж, як лялечка (М. Кропивницький);

– А донечка, як лялечка (М. Зарудний);

– Я займуся твоїм гардеробом, Ти у мене ходитимеш, як лялечка (П. Гуріненко);

б) дуже гарне, красиве, привабливе і т. ін. що-небудь.

Столяр із нього душевний, можна сказати, вже коли зладнає річ – мов лялечка! (Є. Гуцало);

Їй і не снилося, що десь є такі будиночки, мов ляльки, відгороджені від світу й повні сонця (Н. Сняданко);

в) (зі сл. прибрати, повбирати, впорядкувати і т. ін.) гарно, красиво і т. ін.

Матері повбирали своїх дочок, як ляльок (І. Нечуй-Левицький);

Прибрали сад, як лялечку (Ю. Яновський);

Острівок у парку, як ляльку, впорядковано (Іван Ле).