малюватися
МАЛЮВА́ТИСЯ, ю́юся, ю́єшся, недок.
1. Накладати на своє обличчя грим, фарбу.
Червоніла як калина, хоть не малювалась (Сл. Б. Грінченка);
Дівчата так малюються, неначе На продаж їх .. поведуть (Л. Дмитерко);
Вони знову дивились у люстерка, малювалися, висилали есемеси, приймали їх, читали, писали наступні (Ю. Андрухович).
2. Виділятися своїми обрисами на фоні чогось; вимальовуватися (у 1 знач.).
Чорні брови ясно малювались на рівному лобі під червоним пружком хустки (І. Нечуй-Левицький);
Згасли відблиски на небі, пощезли й тіні, й невиразно малюються на темному тлі чорні стовбури (Дніпрова Чайка);
Марна спроба зупинити хмаринку в небі, випити водиці з міражу оази, що малюється в небі над пустелею (О. Бердник);
// перен. Виражатися, виявлятися назовні; ставати помітним (про думки, почуття і т. ін.).
Щира радість малювалася на лиці старого (І. Франко);
Щось невідоме й загадкове малювалося на його обличчі (Б. Лепкий);
На його обличчі малювався страх і заклопотання (В. Гжицький).
3. перен. Поставати в уяві; уявлятися.
Ще поки обдумую сюжет, поки в уяві моїй малюються люди, події й природа – я почуваю себе щасливим (М. Коцюбинський);
Малюється в уяві купальська ніч: став, тихий плескіт води, вінки з тремтячими свічками, співи дівочі (М. Рильський);
Сонячною, ласкавою та щедрою малювалась йому Таврія (О. Гончар);
Його інтригувало це потаємне нічне життя комах. В уяві малювалися невиразно химерні інтер'єри їхнього житла (Ю. Іздрик).
4. Пас. до малюва́ти 1–3.
Дуже мені подобалось Ваше [М. Коцюбинського] “Дорогою ціною”. Найбільше всього перша частина, де так правдиво малюється гірка доля кріпацька (Панас Мирний);
Читались прокламації, велись палкі дебати, малювались карикатури (В. Винниченко);
Одна пара галош – це цілий капітал – це своєрідні грифельні дошки: .. для гри в шахи: малюється шахівницю й фігури на ній, а тоді грається (І. Багряний).
Значення в інших словниках
- малюватися — малюва́тися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- малюватися — (гримом) гримуватися, фарбуватися; (звіддаля) вимальовуватися; (на обличчі) відбиватися, виказуватися; (в уяві) уявлятися, увижатися. Словник синонімів Караванського
- малюватися — див. залицятися Словник синонімів Вусика
- малюватися — -ююся, -юєшся, недок. 1》 Накладати на своє обличчя грим, фарбу. 2》 Вирізнятися своїми обрисами на тлі чогось; вимальовуватися. || перен. Виражатися, виявлятися назовні; ставати помітним (про думки, почуття тощо). 3》 перен. Поставати в уяві; уявлятися. 4》 Пас. до малювати 1-3). Великий тлумачний словник сучасної мови
- малюватися — Ююсь, -юєшся, недок. Наносити макіяж. Вона була сивою, але малювалася на фіолетово, щоб бути схожою на Мальвіну (Л. Дереш). Словник сучасного українського сленгу
- малюватися — ВИДНІ́ТИСЯ (бути видним, приступним зорові), ВИДНІ́ТИ, ПОЗНАЧА́ТИСЯ, ВБАЧА́ТИСЯ (УБАЧА́ТИСЯ) розм.; ВИМАЛЬО́ВУВАТИСЯ, МАЛЮВА́ТИСЯ рідше, ВИРИСО́ВУВАТИСЯ, ВИКАРБО́ВУВАТИСЯ, КРАСУВА́ТИСЯ (бути виразно видним); МРІ́ТИ, МРІ́ТИСЯ, МАЯ́ЧИ́ТИ, МАЯЧІ́ТИ... Словник синонімів української мови
- малюватися — МАЛЮВА́ТИСЯ, ю́юся, ю́єшся, недок. 1. Накладати на своє обличчя грим, фарбу. Червоніла як калина, хоть не малювалась (Сл. Гр.); Дівчата так малюються, неначе На продаж їх.. поведуть (Дмит., Осінь.., 1959, 15). Словник української мови в 11 томах
- малюватися — Малюватися, -лююся, -єшся гл. 1) Изображаться. На килимі дуже ясно малювався здоровий лев з густою гривою. Левиц. І. 2) Румяниться. Червоніла як калина, хоть не малювалась. Мкр. Н. 4. Словник української мови Грінченка