навсправжки
НАВСПРА́ВЖКИ, присл.
1. По-справжньому; як слід.
До роботи ще навсправжки не бралась, була втомлена з дороги і листів мала багато писати (Леся Українка);
Зажурилася тоді Горпина, навсправжки занепокоїлася (Л. Яновська);
Стріляли уже навсправжки, намагалиоя влучити в Сірка, але стріли не долітали (Ю. Мушкетик).
2. розм. Серйозно, не в жарт.
[Андрій:] Слухай! Ти навсправжки чи аби бовкати язиком? Кажеш щось про дочку!.. (М. Кропивницький);
Хлопчик стояв і соромливо осміхався, угадуючи, чи навсправжки, чи в жарт говорить до нього суворий Журба (С. Васильченко);
– Ти навсправжки, Остапе? – неймовірно питала мати. – Ну скажи, що ти шуткуєш [жартуєш], і я засміюся (В. Підмогильний).
3. розм. Насправді, дійсно.
Стіни, стеля, долівка закрутилися, заходили ходором, мов хто навсправжки крутив їх (Панас Мирний);
Все, що накреслить [тато], потім будується навсправжки (О. Донченко);
Вона злякалася навсправжки, очі їй розширилися, чорні іскорки повистрибували з них геть (П. Загребельний);
Зараз домовикові здавалося, що він навсправжки жив лише у ці хвилини-вогники, а весь інший час .. він не жив, а був мертвий (В. Дрозд).
Значення в інших словниках
- навсправжки — навспра́вжки прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
- навсправжки — пр., по-справжньому, як належить; серйозно, не в жарт; насправді, справді, дійсно. Словник синонімів Караванського
- навсправжки — присл. 1》 По-справжньому; як слід. 2》 розм. Серйозно, не в жарт. 3》 розм. Насправді, дійсно. Великий тлумачний словник сучасної мови
- навсправжки — НАСПРА́ВДІ (у відповідності до реального стану речей), СПРА́ВДІ, ДІ́ЙСНО, У ДІ́ЙСНОСТІ, ФАКТИ́ЧНО, ПРАКТИ́ЧНО, ДЕ-ФА́КТО книжн., НАСПРА́ВЖКИ (НАВСПРА́ВЖКИ) розм.; ПО СУ́ТІ (перев. при уточненні); НАЯВУ́ (не в мріях, не уві сні). Словник синонімів української мови
- навсправжки — Навспра́вжки, присл. Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- навсправжки — НАВСПРА́ВЖКИ, присл. 1. По-справжньому; як слід. До роботи ще навсправжки не бралась, була втомлена з дороги і листів мала багато писати (Л. Укр., V, 1950, 421); Зажурилася тоді Горпина, навсправжки занепокоїлася (Л. Янов., І, 1959, 338). 2. розм. Словник української мови в 11 томах
- навсправжки — Навсправжки, навспражки, навспражнє нар. Дѣйствительно, подлинно, въ самомъ дѣлѣ. Сестру Дідона мала Ганну, навсправжки дівку хоч куди. Котл. Ен. І. 19. Словник української мови Грінченка