нагода
НАГО́ДА, и, ж.
Сприятливі, слушні або зручні для здійснення чого-небудь обставини, умови, час, момент і т. ін.
Коли вже в спальні заспокоїлось, Челканов хотів скористатися з нагоди, щоб поговорити з Марком (І. Микитенко);
Вона не пропускала жодної нагоди, щоб покепкувати (В. Козаченко);
Іванко зрадів, аж затрусився – є нагода з воєводою зчепитися (А. Хижняк);
// Подія, випадок, або причина чого-небудь, факт.
Діалоги [шкільні] були виставлювані при торжественних [урочистих] нагодах в наших давніх братських школах (І. Франко);
Меланя з Мартою заплакали вголос, але так і належало на таку нагоду мама́м (Ю. Смолич);
В кухонній юрті день і ніч кипіла робота і не згасав вогонь у вогнищах. Найбільш раділа біднота рідкій нагоді на три дні забути про голод (З. Тулуб).
(1) Від наго́ди до наго́ди – іноді.
Докладні вказівки керівник давав не від нагоди, а систематично, щодня, щогодини (із журн.);
(2) З яко́ї наго́ди? – чому.
Вперше за довгі місяці боїв з полкового знамена було знято чохол. Чому? З якої нагоди? (О. Гончар);
Василь .. глузливо спитав: – А з якої нагоди це ви тут розгулялися? (А. Дімаров);
– Якраз оце висватую Грицька. – О, з такої нагоди і я вип'ю (А. Головко);
З якоїсь нагоди я згадав Андрієвського (С. Журахович);
Ма́ти наго́ду див. ма́ти²;
Не мина́ти / не мину́ти наго́ди див. мина́ти;
Не промина́ти / не промину́ти наго́ди див. промина́ти¹.
○ (3) З наго́ди – у зв'язку з чим-небудь з якоюсь подією.
В шкільному саду збирались школярі на вечірку з нагоди закінчення учбового року (М. Трублаїні);
(4) При наго́ді у знач. присл.:
а) якщо є (буде) можливість.
Я обіцяла школярці передати при нагоді книжку з малюнками (Ганна Барвінок);
Він любив поспати і при найменшій нагоді не відмовляв собі в цьому (О. Гончар);
б) у зв'язку з чим-небудь.
Менше говорити стали про те [страту рідні] та згадувати .. Та й за клопотом, за насущними ділами та думами і не до того було їм. Хіба коли-не-коли при нагоді (А. Головко);
Володьку вважають знавцем народної мудрості. Іноді начальство навіть залучає його при нагоді соковите прислів'я в доповідь вставити (О. Гончар);
в) заодно, водночас.
При сій нагоді запитаюся, чому мені не висилають “Вісника”? Чи забувають, чи я не заслужила? (Леся Українка);
До Криворівні на цей раз вибираюся конче .. Хочеться мені побачити Вас, а при тій нагоді Карпати й гуцулів (М. Коцюбинський).
◇ (5) Випада́є / ви́пала наго́да, з інфін. – є можливість зробити що-небудь.
Їм [дівчатам] не хотілося спати, сон втікав від них – хіба часто випадає нагода отак зустрітися (А. Хижняк);
Минулого літа мені випала щаслива нагода – поїздити по шевченківських місцях (В. Дарда);
Ста́ти / става́ти (бу́ти) у [вели́кій] приго́ді (рідше наго́ді) див. става́ти.
Значення в інших словниках
- нагода — (сприятливі для чогось обставини) випадок, розм. оказія. Словник синонімів Полюги
- нагода — стати в пригоді чи в нагоді? Іменники пригода та нагода – наче камінь спотикання для тих, хто негаразд знає або тільки починає вивчати українську мову. В одній з попередніх публікацій побіжно згадувалося про вживання їх. «Уроки державної мови» з газети «Хрещатик»
- нагода — наго́да іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
- нагода — (слушний момент) оказія, випадок, шанс, можливість. Словник синонімів Караванського
- нагода — див. можливість Словник синонімів Вусика
- нагода — Нагода й пригода Ці два слова — немов камінь спотикання для тих, що негаразд знають українську мову й тому часто ставлять їх не там, де треба: «Словник має стати в нагоді вчителеві й школяреві, професорові й студентові... «Як ми говоримо» Антоненка-Давидовича
- нагода — -и, ж. Зручні для здійснення чого-небудь обставини, принагідний для чого-небудь момент. З нагоди чого — у зв'язку з певними обставинами. Великий тлумачний словник сучасної мови
- нагода — Нагода злодія родить. Бо не вкрав би і не витворив би злодійського нахилу. Натягай вітрила, поки вітер віє. Роби в пору. При нагоді, чи не при нагоді, аби в добрій злагоді. Несподівано стрітившись два приятелі витають себе. Приповідки або українсько-народня філософія
- нагода — НАГО́ДА (зручні, сприятливі для здійснення чого-небудь обставини), ОКА́ЗІЯ розм., СПОСІ́БНІСТЬ (СПОСО́БНІСТЬ) заст.; ВИ́ПАДОК (звичайно про непередбачену, раптову нагоду); МОМЕ́НТ (звичайно про коротку й непередбачену нагоду). Словник синонімів української мови
- нагода — НАГО́ДА, и, ж. Зручні для здійснення чого-небудь обставини, підхожий для чого-небудь момент. Олексій дав оправити портрет у рамки за скло і послав при нагоді до матері (П. Куліш, Вибр. Словник української мови в 11 томах
- нагода — Нагода, -ди ж. Случай, удобное время. (Юда) шукав нагоди, щоб видати Його їм без народу. Єв. Л. XXII. 6. Словник української мови Грінченка