напохваті
НАПО́ХВАТІ, присл.
1. Зовсім близько, поблизу, поруч.
Мокрина і її чоловік бігали через одчинені двері і виносили з хати та з хижки, що була напохваті, що можна було винести. В сінях вже горіли крокви (І. Нечуй-Левицький);
Сторож Ісмаїл, знаючи, що лікар не терпить собаки у дворі, бив її всім, що траплялось йому напохваті (Б. Антоненко-Давидович);
Не маючи напохваті ніякої іншої зброї, він ухопив зі столу ножиці й хотів перетнути собі ними горлянку (В. Самійленко);
* Образно. Він мав завжди напохваті кілька веселих анекдотів (С. Голованівський);
// На видному місці.
Осавулину жінку давно дражнили на селі злодійкою, і хазяйки нічого не клали напохваті, де вертілась осавулиха (І. Нечуй-Левицький);
// При собі, у наявності.
Мав завжди напохваті такі видання оригіналу (М. Рильський, пер. з тв. А. Міцкевича);
// У своєму розпорядженні.
– Мрію я про той близький час, коли щезне різниця між селом та містом, коли всі висоти культури будуть і в селянина напохваті (Ю. Яновський).
2. У стані або положенні готовності; напоготові.
Павло зірвав маску, прозорі гумові рукавиці і вибіг у коридор. Прокіп Журба вже тримав йому напохваті скручену з махорки цигарку (В. Кучер);
– Омельку! – гукнув він до наймита, що тримався поблизу, сказати б – напохваті, коли б господареві виникла якась потреба (Ю. Смолич).
Значення в інших словниках
- напохваті — напо́хваті прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
- напохваті — пр., під рукою <�руками>, кн. напоготів, р. напохопі; п! НАПОГОТОВІ. Словник синонімів Караванського
- напохваті — див. близько Словник синонімів Вусика
- напохваті — присл. 1》 Під рукою. || На незначній відстані, дуже близько. 2》 У стані або положенні готовності; напоготові. Великий тлумачний словник сучасної мови
- напохваті — Наруч, поруч, зручно, напоготові, схопно, упохопі, див. похватний Словник чужослів Павло Штепа
- напохваті — НАПОГОТО́ВІ (у положенні готовності), НАПО́ХВАТІ, НАПОГОТІ́В (у положенні готовності до стрільби). Під руками у мисливця лежала напоготові рушниця (О. Словник синонімів української мови
- напохваті — Напо́хваті, присл. Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- напохваті — НАПО́ХВАТІ, присл. 1. Під рукою. Не маючи напохваті ніякої іншої зброї, він ухопив зі столу ножиці й хотів перетнути собі ними горлянку (Сам., II, 1958, 293); Спали запорожці в мальовничих позах зі зброєю напохваті (Довж., І, 1958, 242); *Образно. Словник української мови в 11 томах