пхати
ПХА́ТИ, пха́ю, пха́єш, недок., кого, що.
1. Штовхати кого-, що-небудь рукою, ногою або якимсь предметом.
Не пхайте його, він і сам упаде (Номис);
“Чого ти так мене, паскудо, в боки пхаєш?” На Коноплиночку в степу Будяк гукав (Є. Гребінка);
А вже вдарив пнерший дзвінок. Багажний пхав-пхав на полицю наші чемодани, але там вони не поміщались, він і поставив одного під лаву (В. Винниченко);
Бійці йшли у валянках, теплих шапках і теплих рукавицях .. Деякі бійці жартували, пхаючи один одного в сніг (Григорій Тютюнник);
// Штовхаючи, примушувати пересуватися в певному напрямку; підштовхувати.
Троянці разом прийнялися І стали веслами гребти, Як стрілки, човники неслися, Мов ззаду пхали їх чорти (І. Котляревський);
Його ведуть на ґанок, до офіцера. Поліцаї беруть його за лікті і пхають на східці (Григорій Тютюнник);
* Образно. На сході почало видніти. Вставала звідтіль якась ясна сила й стіною пхала темряву і всі її страхіття на захід (С. Васильченко);
// перен., розм. Примушувати, спонукати робити що-небудь, іти кудись, підбивати на щось.
Напала на мене туга ревная, .. вона мене пхала кудись пріч, далі, далеко... (Марко Вовчок);
Залізна конечність пхала Олексу до грабунку (Г. Хоткевич);
Малашка не вміла добре розказати, що її пхало помагати Христі (Грицько Григоренко);
Обов'язок мисливця не доводити свою биту дичину, щоб завонялася, та триденна мандрівка пхали нас додому (Олесь Досвітній);
// перен., розм. Допомагати кому-небудь досягти чогось, призначати кудись.
Комендантом військового поїзда штаб призначив офіцера запасу доктора Мраза. На такі дурні пости завжди пхали офіцерів запасу (С. Масляк, пер. з тв. Я. Гашека).
2. розм. Швидко, недбало засовувати що-небудь кудись; запихати.
Хоч ти не раз, Грицько, кислиці в пельку пхав, Та твій Рябко од їх оскоми не чував (П. Гулак-Артемовський);
Міські поети пхають у кишені Папірчик, олівець й лорнетку (Леся Українка);
На голос команди повискакувало з дворів ще кілька уланів. Пришпорюючи коня, кожен з них пхав за пазуху добуті гостинці (Д. Бедзик);
// перен. Вміщувати що-небудь кудись понад міру більш ніж треба; втискувати.
Не добре було б, коли б 3-й т. [том] був меншим од попередніх двох, я цього боюся і пхаю в нього цілих шість новел (М. Коцюбинський).
◇ [Аж] із го́рла лі́зе (грубо пре, пре́ться) <[Аж] го́рлом пха́є> див. лі́зти;
Не сунь (ти́кай, потика́й, пхай і т. ін.) но́са до чужо́го про́са (у чуже́ про́со) див. су́нути;
(1) Пха́ти в домови́ну (д) див. кла́сти;
(2) Пха́ти вік (біду́, життя́) – жити погано, бідувати.
Так свій вік пхає, як з моста та в воду (Номис);
Вдова-мати з дочкою зараз пхають біду заробітками в пральні солдатської білизни (П. Козланюк);
Він дійсно вернув назад до Галичини, .. пхав з дня на день нужденне життя, давнє щастя утекло (С. Ковалів);
(3) Пха́ти но́са (д) див. встромля́ти;
Со́вати (ти́кати, пха́ти і т. ін.) / ткну́ти [свого́] но́са див. со́вати.
Значення в інших словниках
- пхати — пха́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- пхати — Штовхати, турляти, підштовхувати; (на що) П. підбивати; (звідки) виштовхувати, (куди) заштовхувати, (скрізь) розпихати, (носа) стромляти; (у горло) запихати, (до кишені) засувати; (до рук) сунути, тицяти. Словник синонімів Караванського
- пхати — див. штовхати Словник синонімів Вусика
- пхати — пхаю, пхаєш, недок., перех. 1》 Штовхати кого-, що-небудь рукою, ногою або якимсь предметом. || Штовхаючи, примушувати пересуватися в певному напрямку; підштовхувати. || перен., розм. Примушувати робити що-небудь, іти кудись, підбивати на щось. || перен. Великий тлумачний словник сучасної мови
- пхати — пха́ти: ◊ пха́ти чуже́ пі́р'я у свій хвіст → пір'я ♦ пха́ти біду́ поперед се́бе → біда Лексикон львівський: поважно і на жарт
- пхати — Не пхай свої два крейцарі між багацькі гроші. Не лишайся в розмову, як не знаєш про що говорять. Не пхай свої пальці між чужі двері. До чужого діла не мішайся, бо потерпиш. Не пхай свої писки до чужої миски. Значіння, що й попереднє. Треба якось біду пхати, як не мож ззаду лишати. Треба терпіти. Приповідки або українсько-народня філософія
- пхати — встромля́ти (су́нути) / встроми́ти (всу́нути) (свого́) но́са ((сві́й) ніс) перев. у що, куди, несхв. Безцеремонно втручатися в що-небудь, переважно в те, що не стосується когось. Уляна таки сварилася з Василем, але за що — зась комусь носа встромляти! (В. Фразеологічний словник української мови
- пхати — СО́ВАТИ (рухаючи щось, поміщати його куди-небудь), ЗАСО́ВУВАТИ, ЗАСУВА́ТИ, СУ́НУТИ (як одноразова дія); ПХА́ТИ розм., ЗАПИХА́ТИ розм. (швидко, недбало або з силою); ТИ́КАТИ розм., ТИ́ЦЯТИ розм., ТИ́ЦЬКАТИ розм. рідше, ТИ́РИТИ розм. (недбало або нашвидку). Словник синонімів української мови
- пхати — Пхати, пхаю, -єш гл. 1) Пихать, толкать. Чого ти так мене, паскудо, в боки пхаєш? Греб. 2) Впихивать. І страву всякую без мови в голодний пхали все куток. Котл. Ен. І. 11. Словник української мови Грінченка