утримуватися

УТРИ́МУВАТИСЯ¹ (ВТРИ́МУВАТИСЯ), уюся, уєшся, недок., УТРИ́МАТИСЯ (ВТРИ́МАТИСЯ), аюся, аєшся, док.

1. Докладаючи зусиль, тримаючись за кого-, що-небудь, зберігати рівновагу, не падати від поштовху, удару і т. ін.

Сотню разів могла Маруся злетіти з коня і лиш незрозумілим чудом якимось утримувалася в сідлі (Г. Хоткевич);

Коні остатками сил хочуть утриматися на воді й доплисти до берега (Б. Лепкий);

Підвівшись на весь зріст, він розкручує над головою кінець віжок, здригається, хилиться на вибоях і невідомо яким чудом втримується на санях (М. Стельмах);

На палубі біля люка товаришів зустрічав Олег. Він теж подав руку льотчикові, допоміг утриматися в першу мить на хисткій палубі (Іван Ле);

Він хапається руками за сосну, але втриматися не може і падає обличчям у сніг (Григорій Тютюнник).

2. Стримувати себе від вияву якого-небудь почуття, від якоїсь дії, вчинку.

Один Гаріфулін ніколи не втримувався, щоб не зачепити бая якимсь гострим словом (О. Донченко);

Ніхто не втримувався, щоб не кинути в її карнавку злотого (С. Чорнобривець);

Горобчик аж отерп зо страху: хотів уже втікати, та якось утримався. Вилізла сова з дупла, глянула на горобчика (Леся Українка);

Проїжджаючи потім від станції Князівки додому повз Чумаків хутір, Павло не втримався, щоб не заїхати до товариша (А. Головко);

Напосідалися такі лихі та в'їдливі комарі, що не можна було втриматися (Ю. Збанацький);

І хоч як намагався комендант виказати свою байдужість, але не втримався і тихо вилаявся (П. Загребельний);

Подякуй долі та й кульгай собі делікатно, не пияч, не горлай та утримуйся від брехень (О. Довженко);

Нічого з киянами не сталося б, якби вони один один рік утримались від купання або не пішли до лісу по гриби (Ю. Щербак).

3. Не відступати під натиском ворога, триматися на якій-небудь позиції.

Майор певен, що найкращий полк будь-якої іншої армії світу не втримався б на цій проклятій дамбі в таких умовах (О. Гончар);

А тримала [гарнізон] одна думка, один наказ: вистояти, утриматися, відбивати, аж поки не підійдуть свіжі частини (В. Козаченко).

4. Зберігатися однаковим, незмінним або в цілості.

Поширюються вони [заморозки] на велику територію і утримуються протягом кількох діб (із журн.);

– Коли я вперше запитав старого, скільки він знає пісень, то почув: “Та, мабуть, сто” .. І як ото стільки може в голові втриматись? (М. Стельмах);

// розм. Залишатися на попередній роботі, посаді і т. ін., незважаючи на певні обставини.

– Так і не втримався він у нас. А так хлопчина добрий (І. Цюпа);

Щоб утриматись на роботі, він таки пішов до директора цирку (Д. Ткач);

// Уникнути покарання, переслідування і т. ін.

Революція розігнала їх [Шамраїв], розполохала. Утримався лише Купріян Шамрай і то через те, що в червоній кінноті служив (Григорій Тютюнник).

5. Не голосувати за кого-, що-небудь.

[Дудар:] За кого ж ти голосував? [Ромашка:] Утримався (І. Микитенко);

За скликання об'єднаного засідання Рад голосували всі, крім Поповича, який утримався (А. Головко).

6. тільки недок. Пас. до утри́мувати¹.

Проходить кіннота, займає плацдарм, .. який такою дорогою ціною втримувався для неї тут протягом майже двох місяців (О. Гончар).

(1) Утри́матися в крі́слі – зберегти свою посаду.

– Головне для нього [бюрократа] – не справа .. Ні, головне передусім – утриматися в кріслі (з газ.);

(2) Утри́матися на плаву́ – зберегти матеріальне становище, відповідний соціальний статус, не опускатися.

Чи зможуть продмашівці утриматися на плаву – вийти хоча б на торішній прибуток..? Сумнівно (з газ.);

(3) Утри́матися на тро́ні – зберегти владу, становище монарха.

– Та цар ладен пролити ріки народної крові, аби самому йому .. утриматися на троні (А. Головко).

УТРИ́МУВАТИСЯ², уюся, уєшся, недок.

1. Мати засоби до існування.

Його жінка в нужді й недостатку утримувалася то шиттям, то даванням лекцій крою (І. Франко);

Дитячі садки, за винятком відомчих, утримуються за рахунок відповідно міських, районних, селищних бюджетів (з наук.-попул. літ.).

2. Пас. до утри́мувати².

У Фонд не вносять кошти .. установи громадських організацій, які утримуються за рахунок добровільних і членських внесків (з наук. літ.).