холодок

ХОЛОДО́К, дку́, ч.

1. Зменш.-пестл. до хо́лод 1.

Палагна ступала по мокрих травах і злегка тремтіла в ранішнім холодку (М. Коцюбинський);

Лунали перегуки вантажників, і дівочий сміх, як звук від дуже співучої і радісної струни, довго бринів у напоєному скляним холодком повітрі (О. Донченко);

У тиші завмер нічний осінній степ. Налякані першим холодком, вже давно поснули цвіркуни (В. Собко);

З одчинених вікон повівало холодком (І. Нечуй-Левицький);

Річка віє холодком, шепоче тихо собі хвилькою (М. Чабанівський);

// Затінене місце; затінок, тінь.

Сіла спочити в холодку під вербою (Марко Вовчок);

Рано, за холодку, рушить у дорогу (О. Стороженко);

Вони сіли поруч на лавці в затишку та в холодку під густим волоським горіхом (І. Нечуй-Левицький);

Бійці посідали під парканом у холодку на перепочинок (Григорій Тютюнник);

// Який-небудь захисток від сонця; прикриття.

Ой ти знав, нащо брав – не вмію я жати; Напни мені холодок, там буду лежати (П. Чубинський);

Ой я в полі була і діло робила: напинала холодок, щоб не загоріла (П. Чубинський);

Дивляться [Бог та святий Петро]: стоїть віз одпряжений, а під возом спить парубок – нап'яв собі холодок з ковдри та й спить (О. Воропай);

// Парасолька.

Беріть же холодок з собою від сонця (Сл. Б. Грінченка);

// у знач. присл. холодко́м. Коли спека спала або ще не настала.

Не вспіла мати оглянутись, вже у Марусі і готов обід; сіла, ручки зложила і знай матері розказує, як то їй добре було йти на базар холодком (Г. Квітка-Основ'яненко);

Виїхав [Натрус] рано, бо вдень передбачалася спека, а хотілось доїхати холодком (В. Гжицький).

2. перен. Відчуття холоду від страху, хвилювання, тривоги, захоплення, радості, урочистості.

Карпо Петрович почув холодок під мундиром. Такий знайомий і неприємний, з яким завжди стрічав начальство (М. Коцюбинський);

Раптом зупиняюсь: бо – все помітніше й відчутніше – зеленкувате склепіння неба стає схожим на храм, який вищає, світлішає, набирає урочистості, і не байдужої, а такої, що пробуджує холодок захоплення в собі, а в зіницях запалює іскри – так навіть відчуваєш, як заяснів твій зір (Є. Гуцало).

3. перен. Зменш. до хо́лод 3.

Поступово виникав і, наче тінь, почав ставати між ними холодок відчуження. Зовні все було як раніше, але Хохол з жахом відчував, що Аня віддаляється (С. Голованівський);

– Час додому, – нагадала Віра. Відчуженість і холодок прозвучали в її голосі (С. Журахович);

Коли Марися Павлівна підійшла, всі до неї обернулись з холодком неприязні, так їй принаймні здалося (О. Гончар).

4. Трав'яниста рослина родини лілійних, що має дрібне лускоподібне листя.

Починається літо, .. цвітуть жовтим цвітом астрагали, голубувато-синім миколайчики; білими квітками вкриваються поодинокі ажурні рослини холодку багатолистого (з наук.-попул. літ.).

△ (1) За́ячий холодо́к – багаторічна трав'яниста рослина родини лілійних.

Катя зірвала при дорозі кілька крислатих кущиків заячого холодку (В. Козаченко).

◇ (2) Аж холодо́к дере́ за шкі́ру (д) див. моро́з;

(3) Аж холодо́к подра́в по спи́ні (д) див. моро́з;

(4) Аж холодо́к пройшо́в по́за спи́ною (д) див. моро́з;

(5) Аж холодо́к хо́дить під соро́чкою (д) див. моро́з;

(6) З холодко́м – лінуючись, без особливого старання, зацікавлення; байдуже.

На сторінках газет він ділиться своїм досвідом з молодими овочівниками і гостро критикує тих, хто працює з холодком (з газ.);

Працюва́ти з холодко́м див. працюва́ти;

(7) Холодо́к перебі́г по́за шкі́рою (д) див. моро́з.