холодок

ХОЛОДО́К, дку́, ч.

1. Зменш.-пестл. до хо́лод 1.

Палагна ступала по мокрих травах і злегка тремтіла в ранішнім холодку (Коцюб., II, 1955, 337);

Лунали перегуки вантажників, і дівочий сміх, як звук від дуже співучої і радісної струни, довго бринів у напоєному скляним холодком повітрі (Донч., VI, 1957, 361);

У тиші завмер нічний осінній степ. Налякані першим холодком, вже давно поснули цвіркуни (Собко, Справа.., 1959, 297);

З одчинених вікон повівало холодком(Н.-Лев., VII, 1966, 46);

Річка віє холодком, шепоче тихо собі хвилькою (Чаб., Тече вода.., 1961, 78);

// Затінене місце; затінок, тінь.

Ой ти знав, нащо брав — не вмію я жати; Напни мені холодок, там буду лежати (Чуб., V, 1874, 685);

Усіх манив до себе холодок під густими гіллястими берестами (Н.-Лев., V, 1966, 153);

Бійці посідали під парканом у холодку на перепочинок (Тют., Вир, 1964, 307);

// у знач. присл. холодко́м. Коли спека спала або ще не настала.

Не вспіла мати оглянутись, вже у Марусі і готов обід; сіла, ручки зложила і знай матері розказує, як то їй добре було йти на базар холодком (Кв.-Осн., II, 1956, 49);

Виїхав [Натрус] рано, бо вдень передбачалася спека, а хотілось доїхати холодком (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 152).

2. перен. Відчуття холоду від страху, хвилювання, тривоги і т. ін.

Карпо Петрович почув холодок під мундиром. Такий знайомий і неприємний, з яким завжди стрічав начальство (Коцюб., II, 1955, 368).

[Аж] холодо́к пробіга́є (пробі́г, пройшо́в і т. ін.) по́за спи́ною (по спи́ні і т. ін.) те саме, що [Аж] хо́лод пробіга́є (пробі́г) по́за спи́ною ( див. пробіга́ти).

Він подивився на мене важким поглядом, од якого аж холодок пройшов мені поза спиною (Панч, На калин. мості, 1965, 5);

— Головне, не хвилюйтеся,— радив лейтенант Круглов курсантам свого взводу, але й сам почував, як тривожний холодок пробігає по спині (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 34);

А сам [Горицвіт] занепокоївся: може, щось і надрукували в останніх газетах, чого не знали вони. І аж біля серця пройшовся холодок (Стельмах, II, 1962, 133);

Холодо́к поде́р (подра́в) по спи́ні (по́за спи́ною, по́за пле́чі) див. поде́рти;

Холодо́к пробіга́є (пробі́г, бі́гає і т. ін.) по́за (за) плечи́ма див. плече́.

3. перен. Зменш.-пестл. до хо́лод 3.

Поступово виникав і, наче тінь, почав ставати між ними холодок відчуження. Зовні все було як раніше, але Хохол з жахом відчував, що Аня віддаляється (Голов., Тополя.., 1965, 108);

— Час додому,— нагадала Віра. Відчуженість і холодок прозвучали в її голосі (Жур., Нам тоді.., 1968, 99);

Коли Марися Павлівна підійшла, всі до неї обернулись з холодком неприязні, так їй принаймні здалося (Гончар, Бригантина, 1973, 75).

Працюва́ти з холодко́м див. працюва́ти.

4. Трав’яниста рослина родини лілійних, що має дрібне лускоподібне листя.

Починається літо, .. цвітуть жовтим цвітом астрагали, голубувато-синім миколайчики; білими квітками вкриваються поодинокі ажурні рослини холодку багатолистого (По заповідних місцях.., 1960, 45).

∆ За́ячий холодо́к див. за́ячий.

Джерело: Словник української мови (СУМ-11) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. холодок — ХОЛОДО́К, дку́, ч. 1. Зменш.-пестл. до хо́лод 1. Палагна ступала по мокрих травах і злегка тремтіла в ранішнім холодку (М. Коцюбинський); Лунали перегуки вантажників, і дівочий сміх, як звук від дуже співучої і радісної струни... Словник української мови у 20 томах
  2. холодок — див. холод Словник синонімів Вусика
  3. холодок — (аж) моро́з дере́ (подира́є, пробира́є і т. ін.) / поде́р (подра́в, пробра́в і т. ін.) по спи́ні (по шкі́рі, за пле́чі і т. ін.) кого, у кого і без додатка. Фразеологічний словник української мови
  4. холодок — холодо́к іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
  5. холодок — -дку, ч. 1》 Зменш.-пестл. до холод 1). || Затінене місце; затінок, тінь. || у знач. присл. холодком. 2》 перен. Відчуття холоду від страху, хвилювання, тривоги і т. ін. 3》 Трав'яниста рослина родини лілійних, що має дрібне лускоподібне листя. 4》 перен. М'ятна цукерка, жувальна гумка. Великий тлумачний словник сучасної мови
  6. холодок — Холодо́к, -лодка́, в -дку́; -лодки́, -кі́в Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  7. холодок — (затінь) затінок, тіньок, ТІНЬ, ПРОХОЛОДА; (на серці) П. занепокоєння, острах. Словник синонімів Караванського
  8. холодок — ПРОХОЛО́ДА (легкий холод у повітрі, що освіжає, бадьорить), ОХОЛО́ДА, СВІ́ЖІСТЬ, ХОЛОДО́К розм., ОСТУ́ДА розм., ПРО́ХОЛОДЬ поет. День, що поволі припадає пилом за вікном, набрякає сірістю й прохолодою близької ночі (В. Словник синонімів української мови
  9. холодок — Дку. 1. Зменшено-пестливе значення від холод: ранковий холодок. Незчувся, як коротка літня ніч минала, як від ставків і озерець стало дихати опівнічним холодком (Б.Лепкий); Від верб простягнися довгі тіні і з степу повіяло холодком (М.Лазорський). Літературне слововживання