цідити

ЦІДИ́ТИ, ціджу́, ціди́ш, недок.

1. що. Пропускати рідину через що-небудь (сито, полотно, сітку і т. ін.) для очищення.

Що в середу корову доїла, А в суботу молоко цідила (П. Чубинський);

Малу Надійку час саме до сну вкладати. Тож Мотря, перед сном, цідила їй свіжого молочка, принесеного від сусідки (В. Козаченко);

Промиті розмочені гриби варять разом з морквою і коренем петрушки до готовності .. Відвар цідять, а гриби дрібно січуть (з наук.-попул. літ.);

// Пропускати світло, повітря і т. ін.

Тьмяно в халупці. Цідять морок маленькі вікна (М. Коцюбинський);

Густі портьєри ловлять осінній день і скупо цідять у кімнату рожеве світло (Ю. Бедзик);

Легесенький вітрець, що цідив повітря крізь одяг, просто заморожував (М. Трублаїні).

2. що. Наливати через вузький отвір так, щоб рідина лилася тонким струменем.

Ася, як той алхімік, підходила до барил і барилець, застромляла гумку і, потягши ротом у кінчик, цідила вино в сулії (Олесь Досвітній);

Обережно і пильно кривить [Лукаш] очима на склянку, в яку до мірки наливає царську веселуху. Збоку можна подумати, що чоловік скупо цідить в посудину не горілку, а краплини свого здоров'я (М. Стельмах);

// Текти невеликим струменем (струменями).

Тільки видно, як десь внизу, під горою, синіє тиха Снов, ліниво цідить свою воду через вузеньке горлечко річища (Ю. Збанацький);

Громаддя хмар цідили на землю холодну мжичку (М. Олійник);

// Зливати рідину з якогось надрізу, точити кров з рани і т. ін.

Часто він дивував старих і бувалих мисливців тим, що, перерізавши тварині горло, не цідив димлячу кров у жерстяну кружку, а пив прямо з горла тварини (Григорій Тютюнник);

* Образно. Будяки понад дорогою цідили малиновий сік (Григорій Тютюнник);

// перен. Слабо світити.

Осінній день сунеться поволі, сіре небо цідить бліде світло (М. Коцюбинський);

Пасажир .. прихилився плечем до стовпа з ліхтарем угорі, що цідив у туман ріденьке, мов сирівець, світло (Ю. Мушкетик).

3. Сильно, безперервно текти, литися.

– А було то восени, дощ зимний цідив, як з ведра [відра] (І. Франко);

Хоч з плеча його ще цідила кров, князь знову сидів на коні, їхав вперед, а за ним крокували вої (С. Скляренко).

4. що. Ковтати рідину, повільно пропускаючи її крізь зуби.

Усі їли мовчки. Шестірний цідив юшечку (Панас Мирний);

* Образно. Безсилий, бивсь об скелі він [Дніпро] В передчуванні згуби, І хвиль вали поміж руїн Цідив, немов крізь зуби... (Л. Первомайський);

// розм. Повільно пити (спиртні напої).

Стальський ще раз узявся за фляшку [фляжку] і поти цідив, поки не спорожнив її всю (І. Франко);

– Постривайте ж, вип'ю для сміливості, щоб голосу набратись, – сказала баба, цідячи ром через зуби (І. Нечуй-Левицький);

Пан Ромер з Самійлом край столу сидять І цідять із пляшки дешеве (В. Самійленко).

5. що і без прям. дод., розм. Говорити неохоче, недбало.

Хома дивиться мовчки, потому цідить до нього.., наче межи очі плює: – Хам ти... Червак... (М. Коцюбинський);

Кемпер швидко множив, не забуваючи притому слухати цокотняву привітних жінок і зверхньо покивувати головою і цідити своє “є, є” (П. Загребельний).

◇ (1) Ціди́ти кров (рі́ки кро́ві) – убивати людей.

Навіть не віриться, що є іще війни на землі, що нелюдська злоба в останніх корчах цідить ріки людської крові (М. Стельмах);

(2) Ціди́ти слова́ (сло́во за сло́вом, сло́во по сло́ву) – говорити повільно, неквапливо, невиразно, ніби неохоче.

Вона [Маланка] цідила слова, немов отруту (М. Коцюбинський);

– А ти це чого голос підняв, начебто правда на твоєму боці? Совість заговорила? – цідив слова Мірошниченко (М. Стельмах);

Обидві вони цідили слово за словом з таким тоном, неначе на ввесь світ промовляли якісь закони доброго розуму і високої вподоби (І. Нечуй-Левицький);

– Працюю в котловані гідростанції. Та я тут недавно. Приїхав трохи підробити, – цідив, як крапельки, слово по слову, ніби йому було важко говорити (Г. Коцюба).

Джерело: Словник української мови (СУМ-20) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. цідити — (пропускати крізь сито, цідилко рідину для очищення) проціджувати, (повільно наливати) лити, точити. Словник синонімів Полюги
  2. цідити — Проціджувати, на-, з-, фільтрувати, (крізь що) пропускати; (з чого) виціджувати, точити; (як з відра) ЛИТИ; (світло) розсівати; ЖМ. (ром) смоктати; (слова) розтягати; (крізь зуби, юшку) тягнути, (слова) ІД. видушувати з себе. Словник синонімів Караванського
  3. цідити — I виточувати, виціджувати, вточувати, вціджувати, наточувати, націджувати, переточувати, переціджувати, точити Фразеологічні синоніми: точити крізь зуби II див. хлебтати Словник синонімів Вусика
  4. цідити — [ц'ідитие] ц'іджу, ц'ідиеш; нак. -ди, -д'іт' Орфоепічний словник української мови
  5. цідити — ціди́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
  6. цідити — -джу, -диш, недок. 1》 перех.Пропускати рідину крізь що-небудь (сито, полотно, сітку і т. ін.) для очищення. || Пропускати світло, повітря і т. ін. 2》 перех. і неперех. Наливати через вузький отвір так, щоб рідина лилася тонким струменем. Великий тлумачний словник сучасної мови
  7. цідити — ціди́ти / проціди́ти крізь зу́би, зневажл. Говорити неохоче або невиразно, ледве розтуляючи рот. Але агроном Горлов — непохітний. Він щось цідить кризь зуби .. Фразеологічний словник української мови
  8. цідити — ГОВОРИ́ТИ (передавати словами думки, почуття тощо, повідомляти про щось), КАЗА́ТИ, ПРОМОВЛЯ́ТИ, ПРОКА́ЗУВАТИ, ВИМОВЛЯ́ТИ, БАЛА́КАТИ, МО́ВИТИ, МОВЛЯ́ТИ заст., ПОВІДА́ТИ заст., ПРОРІКА́ТИ поет., РЕКТИ́ заст., поет., БА́ЯТИ фольк., ДЕ́ЙКАТИ діал. Словник синонімів української мови
  9. цідити — Ціди́ти, -джу́, ці́диш, -дять Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  10. цідити — ЦІДИ́ТИ, джу́, ди́ш, недок. 1. перех. Пропускати рідину через що-небудь (сито, полотно, сітку і т. ін.) для очищення. Що в середу корову доїла, А в суботу молоко цідила (Чуб., V, 1874, 92); Малу Надійку час саме до сну вкладати. Словник української мови в 11 томах
  11. цідити — Цідити, -джу, -диш гл. 1) Процѣживать, цѣдить. А я тиї корови співаючи дою, а я теє молоко танцюючи ціжу. Чуб. V. 493. 2) Наливать струей. Словник української мови Грінченка