милувати

бог (Госпо́дь) ми́лував / поми́лував кого і без додатка. Кому-небудь пощастило уникнути чогось неприємного, небажаного; все обійшлося. — Ти оглух?..— Та поки Бог милував (М. Стельмах); — А ви вже були поранені? — спитала Варвара. — Ні, Бог милував (Л. Первомайський); — Чи на батька теж розбійники нападали, мамо? — спитав менший брат. — Ні, моя дитино, ні, Господь милував (Марко Вовчок); І досі страшно, як згадаю, Хотів палати запалить Або себе занапастить, Та Бог помилував… (Т. Шевченко).

милува́ти о́ко (о́чі, зір) чим і без додатка. 1. Викликати відчуття радості, задоволення, захоплення і т. ін. Рухи її легкі і плавні, крізь дитячу незграбність їх вже пробивається та чаруюча грація, яка так і милує око (П. Колесник); Після душного, тісного города найбільш захоплювала ця широта краєвиду; після пороху й диму особливо милували око зелені хліба та шпориш, що поріс край дороги (В. Винниченко); Природа може милувати око, але пам’ятки культури навертають думку до людини, що їх створила (З журналу). 2. Привертати увагу, приваблювати своїм виглядом. Будинки дерев’яні, рублені, з різьбленими наличниками на вікнах. Колись вони, мабуть, милували око, але з роками — постаріли, посіріли, скособочились (П. Панч); Троїце-Сергієва лавра милувала око чистотою й доглянутістю, пишністю архітектури, мальовничістю храмів (З журналу); Віддавали чолом (люди) тим чудовим горам, вкритим лісами, що від дитинства милували їхні очі (В. Гжицький); Прекрасну вазу.. створила художниця Криворукова. Милувала зір м’яка, ніжна гама її барв (І. Волошин); Поле завжди милує зір буйним колосом (З газети).

хай (неха́й) Ма́ти Бо́жа ми́лує (проща́є, боро́нить, поми́лує і т. ін.) кого. Уживається для вираження побажання кому-небудь добра, безпеки, благополуччя і т. ін.; щоб було все добре. Може, справді се йому мої сльози одливаються. Нехай же Мати Божа прощає мене, грішну, що я… рідному братику лихо наплакала (Марко Вовчок); — Ну, хай тебе боронить і хова од лиха Мати Божа… Прощавай! (М. Коцюбинський); Мати обняла дітей, надівши їм невеличкі образки на шию. — Хай боронить вас… Мати Божа… Не забувайте, синки (О. Довженко); Старий схопив її за голову: — Катре, дочко моя нещаслива! Нехай тебе Мати Божа помилує! (Марко Вовчок).

Джерело: Фразеологічний словник української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. милувати — ми́лувати дієслово недоконаного виду прощати милува́ти дієслово недоконаного виду голубити Орфографічний словник української мови
  2. милувати — 1) жаліти, щадити, давати пільгу, юр. АМНЕСТУВАТИ; (смертника) дарувати життя кому. 2) див. ГОЛУБИТИ; (око) тішити, звеселяти, радувати. Словник синонімів Караванського
  3. милувати — I милув`ати-ую, -уєш, недок., перех. і без додатка. 1》 нар.-поет., розм.Пестити кого-небудь, виявляючи свою прихильність, ніжність; голубити (у 1 знач.). 2》 Бути джерелом приємних почуттів, бути приємним для кого-небудь. Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. милувати — МИЛУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., кого, що і без прям. дод. 1. нар.-поет., розм. Пестити кого-небудь, виявляючи свою прихильність, ніжність; голубити (у 1 знач.). Словник української мови у 20 томах
  5. милувати — ЖАЛІ́ТИ (відчувати жалість, співчуття до когось), ШКОДУВА́ТИ, ЖАЛКУВА́ТИ, МИ́ЛУВАТИ, ЖА́ЛУВАТИ рідше, ШКОДІ́ТИ діал. Мачуха так чужих дітей жаліє, як зимою сонце гріє (прислів'я); Усі, хто знав її, жалкували молоду... Словник синонімів української мови
  6. милувати — МИ́ЛУВАТИ, ую, уєш, недок., перех. і без додатка. Не завдавати шкоди кому-, чому-небудь; позбавляти неприємностей; жаліти. За що пак милує господь Лихую твар такую, Як цей правитель?.. (Шевч. Словник української мови в 11 томах
  7. милувати — Милувати, -лую, -єш гл. Миловать, щадить, беречь. Нас ще Господь до якого часу милує. МВ. ІІ. 83. Нехай Бог милує. Ном. № 8388. --------------- Милувати, -лую, -єш гл. Ласкать. Не цілуй, не милуй, коли хисту нема. Чуб. V. Словник української мови Грінченка