сметана

як варе́ник у ма́слі (у смета́ні). Дуже добре, безтурботно або заможно. — Плаває як вареник у маслі (М. Номис); Крав (конвоїр), безумовно, мав кілька штабквартир .. у кожному селі в молодих одиноких удів і жив собі як вареник у маслі (Ю. Збанацький); — Авжеж! Вашій Лукині буде за ним як вареникові у сметані (І. Нечуй-Левицький).

як (мов, ні́би і т. ін.) му́ха в смета́ні, зі сл. ди́бати, іти́ і под., ірон. Повільно, незграбно і т. ін. — Я швидко, ваше преосвященство,— відповів отець Зосим.— Диба, як муха в сметані,— сердито буркнув Глек (О. Ільченко).

Джерело: Фразеологічний словник української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. сметана — СМЕТА́НА, и, ж. Верхній густий і жирний шар кислого незбираного молока; сквашені вершки. Яке [молоко] вже поставлене на сметану, а яке ще стояло під лавкою (Г. Словник української мови у 20 томах
  2. сметана — Сметану їсти, то треба корову пасти. Щоб мати добробут, то треба працювати. Приповідки або українсько-народня філософія
  3. сметана — -и, ж. Верхній жирний шар кислого незбираного молока; сквашені вершки. Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. сметана — смета́на: ◊ смета́на в ориґіна́лі → ориґінал Лексикон львівський: поважно і на жарт
  5. сметана — СМЕТА́НА, и, ж. Верхній жирний шар кислого незбираного молока; сквашені вершки. Яке [молоко] вже поставлене на сметану, а яке ще стояло під лавкою (Кв.-Осн. Словник української мови в 11 томах
  6. Сметана — Сме́тана прізвище чеський композитор Смета́на іменник жіночого роду населений пункт в Україні Орфографічний словник української мови
  7. сметана — Смета́на, -ни; -та́ни, -та́н Правописний словник Голоскевича (1929 р.)