1. Фразеологічний словник української мови

табака

ні за поню́шку (за по́нюх, за нюх) таба́ки (рідше тютюну́), зі сл. пропа́сти, зги́нути і т. ін. Ні за що, даремно. Обсмалили б, як кабана, .. пропала б душа християнська ні за понюшку табаки… (М. Коцюбинський); — Занівечили людину ні за понюх табаки (О. Кониський); (Бичок:) А хіба я мало передавав старій грошима та хлібом? Та щоб так моє добро і пропало ні за понюх табаки? (М. Кропивницький); Після балачки з зоотехніком подався я полуднувати, й так на душі чувся, наче пропала моя доля ні за нюх табаки (Є. Гуцало); // зі словоспол. пішо́в час, пішло́ все і т. ін. Не зрозуміло як; марно. А що, як і Пилип прогайнує, пробайдикує найкращі літа свої так, як і він, Микита. Ні пшениці не намолов, ні чавуну не натопив… І пішов час ні за понюшку табаки (М. Рудь).

як кіт таба́ку, ірон, зі сл. люби́ти. Уживається як категоричне заперечення змісту зазначеного слова; зовсім не (любити). Дід знав, що смерть його за плечима, і думав своєю смертю спасти від смерті міщан. Вишневецького він ненавидів, а польську панщину любив, .. як кіт табаку (І. Нечуй-Левицький).

як таба́ка в ро́зі, перев. зі сл. те́мний, сліпи́й і т. ін. Зовсім, абсолютно неосвічений, некультурний. — Що мені рідний батько? — пустив на світ темного, як табака в розі, та й звікуй отак… (М. Коцюбинський); (Перун:) Та що ви її, дурної баби, слухаєте?.. Сліпа, як табака в розі, а плете щось про податки і кавції (грошові застави) (І. Франко).

Джерело: Фразеологічний словник української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. табака — таба́ка іменник жіночого роду розм. Орфографічний словник української мови
  2. табака — див. тютюн Словник синонімів Вусика
  3. табака — Тютюн, штамбур Словник чужослів Павло Штепа
  4. табака — ТАБА́КА, и, ж., розм. Нюхальний тютюн. Коли б мені такий милий, .. Щоби люльки не курив, табаки не нюхав (П. Чубинський); А дід, понюхавши табаки, розіслав свиту, розвернувся проти сонця та грів старе тіло (Панас Мирний)... Словник української мови у 20 томах
  5. табака — таба́ка тютюн (ст)|| = баґа ◊ таба́ка мо́зок чи́стит (народне вірування)(Франко) Лексикон львівський: поважно і на жарт
  6. табака — Вже тая умерла, що табаку терла, а ще тая жие, що табаку продає. Жарт про табаку. Нюхання табаки було дуже у звичаю між старими людьми у минулому століттю. Зажий табаки, та не забивай баки. Приповідки або українсько-народня філософія
  7. табака — I таб`ака-и, ж. 1》 розм. Нюхальний тютюн. 2》 діал., вульг. Чоловічий статевий орган. II табак`аневідм.: Курча табака — курча, розрізане вздовж і засмажене під пресом. Великий тлумачний словник сучасної мови
  8. табака — Порошкоподібний тютюн, гол. чином сорту Кентаккі, також із махорки; при втягуванні через ніс викликає пчихання; також давня назва люлькового тютюну. Універсальний словник-енциклопедія
  9. табака — ТЮТЮ́Н (рослина, в листі якої міститься нікотин), ЗІ́ЛЛЯ розм.; КУ́РИВО (курильний); ТАБА́КА розм., КАБА́КА заст. (нюхальний); КРІПА́К розм. (міцний); САМОСА́Д, ГОРОДНЯ́К діал. (власного посіву й обробки). Чого не продавалося в цій крамниці!... Словник синонімів української мови
  10. табака — ТАБА́КА, и, ж., розм. Нюхальний тютюн. Коли б мені такий милий,.. Щоби люльки не курив, табаки не нюхав (Чуб., V, 1874, 488); Чижик понюхав табаки, чхнув (Мирний, І, 1949, 384); Він витягає табакерку, і понюх табаки приховує його розгубленість (Тулуб... Словник української мови в 11 томах
  11. табака — Табака, -ки ж. 1) Нюхательный табакъ. А що, понюхав табаки? Ном. № 3968. я тебе зімну на табаку. Въ порошокъ тебя изотру! 2) — во́вча. раст. Lycoperdon Bovista. Вх. Уг. 231. ум. табачка. Словник української мови Грінченка