тать

я́ко (як) тать (в но́щі (вночі́)), зі сл. з’яви́тися, прийти́ і под., книжн. Несподівано, раптово, по-злодійському підступно. (Сильвестр (хитаючи головою):) З молитвою пергамента торкайтесь, Щоби не вліз лукавий, яко тать, Не довелось похибки підчищать (І. Кочерга); Напала ти (фашистська Німеччина) на нас… як та злодюжка. Як тать. Вночі (П.Тичина).

Джерело: Фразеологічний словник української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

тать — тать іменник чоловічого роду, істота злодій арх. Орфографічний словник української мови
тать — див. жорстокий Словник синонімів Вусика
тать — Злодій Словник чужослів Павло Штепа
тать — Я, ч., заст. Грабіжник, розбійник. ...дружина відчує: див голосить, тать на голому гіллі, на вітрі... (П-1:106-107); Діти сплять. А той, що в довгому подирі, з усіх кутків зорить, як тать. (П-1:131). Словник поетичної мови Василя Стуса
тать — ТАТЬ, я, ч., іст. Злодій, грабіжник. – А Судислав чим дише? Як в'юн, викручується .. У очі ж не скажеш, бо тоді тать, коли за руку впійманий (А. Хижняк); * У порівн. Напала ти [фашистська Німеччина] на нас... як та злодюжка. Як тать. Вночі (П. Словник української мови у 20 томах
тать — Розбійник Словник застарілих та маловживаних слів
тать — -я, ч., заст. Злодій, грабіжник. Великий тлумачний словник сучасної мови
тать — ГРАБІ́ЖНИК (той, хто займається грабежем; також лайливо), ДРАПІ́ЖНИК (ДРЯПІ́ЖНИК) розм., РАБІВНИ́К діал., ТАТЬ заст. Не грабіжників з великого шляху, а дозорців панських стереглися проїжджі (І. Ле); Якийсь не то циган, не то волошин привів коні. Словник синонімів української мови
тать — ТАТЬ, я, ч., заст. Злодій, грабіжник. — А Судислав чим дише? Як в’юн, викручується.. У очі ж не скажеш, бо тоді тать, коли за руку впійманий (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 46); *У порівн. Напала ти [фашистська Німеччина] на нас… як та злодюжка. Як тать. Вночі (Тич., II, 1957, 103). Словник української мови в 11 томах
тать — Тать сз. = тат. Гол. III. 412, 414. Словник української мови Грінченка