салятерка

саляте́рка (саліте́рка, саляти́рка) невелика салатниця (ср, ст): Плоскі, шкляні, прямокутні, квадратові салятирки надаються на ріжного роду яйця, приладжені як перекуски (Нова хата 1939); Гість зі Станиславова перехрестився, змовив коротку молитву і в млі ока змолотив з полумиска два вепрові котлети, гей капелюхи, проковтнувши при цьому “салятирку” салати з яйцями натвердо і сметаною (Керницький)||салятирочка

Джерело: Лексикон львівський: поважно і на жарт на Slovnyk.me