1. Словник української мови в 11 томах

вина

ВИНА́, и́, ж.

1. Негативний вчинок або злочин; причетність до них або до чогось неприємного, що сталося.

Тихон, не мавши за собою ніякої вини, не боячись, вийшов до нього, поклонивсь… (Кв.-Осн., II, 1956, 140);

Вона справедлива й ніколи не гримне на безвинного, хоч ніколи й не подарує вини… (Коцюб., I, 1955, 101);

В косовицю вони застрягли в калабані, звісно, з вини Давида (Стельмах, Хліб.., 1959, 105);

// Відповідальність за негативний вчинок або злочин.

— Забувся, що це ти підпалював стоги? — Не забувся, але, поміркуй, хто підказав мені, коли побачив сірники? Значить, вина падає на тебе (Стельмах, І, 1962, 544);

Весною ми не розгорнули як слід будування шпаківень.., і от тепер гусінь напала на комунівський садок. Чия вина? Наша вина! (Донч., І, 1956, 64).

◊ Бра́ти (взя́ти, перейма́ти, перейня́ти і т. ін.) вину́ на се́бе — заявляти про свою цілковиту відповідальність за який-небудь негативний вчинок або злочин.

Одного разу обіймив [обійняв] її й поцілував, то панотець заздрів це крізь відчинене вікно. Учитель хотів лишитися, щоби перед її чоловіком узяти свою вину на себе (Март., Тв., 1954, 235);

Впіймавшись десь на грішному ділі, старшина намагався будь-що перейняти всю вину на себе, вигородити свого командира (Гончар, III, 1959, 189);

Загла́джувати (загла́дити) вину́ див. загла́джувати;

Склада́ти (скла́сти, зва́лювати, звали́ти і т. ін.) вину́ на кого — несправедливо звинувачувати кого-небудь у чомусь.

— Бач, десь там двір злодії обікрали, — ніхто не міг на їх напасти слід, тож шандарі вину на мене склали (Фр., XIII, 1954, 74);

Щоб полегшити своє горе, всю вину звалив [Йонька] на хлопців: — Через вас, белебнів, у халепу вскочив (Тют., Вир, 1960, 92).

2. Те, що спричиняє, призводить до чого-небудь; причина.

Еней, на город руки знявши, Латина в зраді укорявши, Кричить: "Латин вина злих діл" (Котл., І, 1952, 289);

[Кнур:] А все ти, жінко; всьому ти виною. Все ти їй набивала у голову: у миру немає щастя, у миру немає долі (Мирний, V, 1955, 84);

— Не іди, сивокоса, війною проти доньки — невинна вона, тої зустрічі стали виною і літа, і юнак, і весна (Гонч., Вибр., 1959, 95).

Джерело: Словник української мови (СУМ-11) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. вина — (причетність когось до чогось негативного) провина, гріх. Словник синонімів Полюги
  2. вина — вина́ іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
  3. вина — Провина, гріх, провинність, р. прогріх, жм. шкода; (злих діл) причина. Словник синонімів Караванського
  4. вина — (санскрит.) — індійський семиструнний смичковий інструмент з корпусом із видовбаного дерева або гарбуза з дерев’яною шийкою та трьома бічними і чотирма мелодичними струнами. Звук видобувається плектрами — гачками. Словник-довідник музичних термінів
  5. вина — I в`ина-и, ж. Індійський семиструнний смичковий музичний інструмент. II вин`а-и, ж. 1》 Негативний вчинок або злочин; причетність до них або до чогось неприємного, що сталося. Загладжувати вину. 2》 Те, що спричиняє, призводить до чого-небудь; причина. 3》 діал. Обов'язок, борг, повинність. Великий тлумачний словник сучасної мови
  6. вина — Провина Словник чужослів Павло Штепа
  7. вина — ВИНА́, и́, ж. 1. Негативний учинок або злочин; причетність до якоїсь неприємної події. Тихон, не мавши за собою ніякої вини, не боячись, вийшов до нього, поклонивсь... (Г. Словник української мови у 20 томах
  8. вина — ви́на (ві́на) карт. піка (ст)||вино, зелень, пік Лексикон львівський: поважно і на жарт
  9. вина — У сильного завжди безсильний винен. З іронією про багатого чи сильного, які завжди перекладають свою вину на біднішого чи слабшого. Чия вина, того й гріх. Хто зробив щось погане, той і взяв на себе гріх. Приповідки або українсько-народня філософія
  10. вина — 1) причина, привід 2) судовий збір на користь потерпілої особи, пеня, грошова кара, штраф Словник застарілих та маловживаних слів
  11. вина — У литовсько-руському праві грошовий штаф, який платили тому, чиє майно зазнало ушкоджень. Універсальний словник-енциклопедія
  12. вина — склада́ти / скла́сти вину́ на кого. Несправедливо звинувачувати кого-небудь у чомусь. — Бач, десь там двір злодії обікрали,— ніхто не міг на їх напасти слід, тож шандарі вину на мене склали (І. Франко). Фразеологічний словник української мови
  13. вина — ВИНА — морально-правова ознака людських вчинків, протилежна до правоти Л. юдина визнається винною тоді, коли її дії (а часом і наміри) суперечать належному, коли вона ухиляється від виконання своїх обов'язків... Філософський енциклопедичний словник
  14. вина — ВИНА́ (причетність кого-небудь до негативного вчинку або злочину), ПРОВИ́НА, ГРІХ, ПРОВИ́ННІСТЬ рідко, ПРО́ГРІХ заст., ПРИЧИ́НА заст. Винуватих не було. Одні скидали вину на других, а ті на інших (М. Словник синонімів української мови
  15. вина — Вина́, -ни́, -ні́ Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  16. вина — Ви́на, -вин с. мн. см. вино 3. --------------- Вина, -ни ж. 1) Вина. Иногді б'ють Хому за Яремину вину. Ном. № 4062. 2) Обвиненіе. На того вина, кого вдома нема. Ном. № 2821. 3) Судебная пошлина. Словник української мови Грінченка