витати
ВИТА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., книжн.
1. заст. Перебувати, бути присутнім, жити де-небудь.
Рано спати клала [мати дочку].. І всю ніченьку над нею витала, не спала. (Шевч., II, 1963, 28);
Повій, вітре, повій, буйний, Повій з того краю, Де живе моє серденько — Де милий витає (Бор., Тв., 1957, 55).
2. Літати, ширяти в повітрі.
Орел за хмарами витав, Неначе вперше так літав (Граб., I, 1959, 409).
3. Бути відчутним, незримо присутнім де-небудь.
Ще до мого часу витали там [у семінарії] тіні таких директорів, як відомий кирило-мефодіївець Посяда (Вас., IV, 1960, 15);
Та як ти далеко, запашний мій раю, Де радість витає, сміється блакить (Зеров, Вибр., 1966, 476);
І на новій радянській сцені, Де правда крила простягла, Витає неув’ядний геній Тії [М. Заньковецької], що правду нам несла (Рильський, III, 1961, 54).
◊ Вита́ти ду́мкою (думка́ми) де-небудь — переноситися в думках до іншого місця.
Він дивився тужливо своїми по-дитячому невинними очима на смужку неба в загратованому віконці і, видно, витав думкою десь далеко-далеко (Збан., Єдина, 1959, 153);
Вита́ти в емпіре́ях (у хма́рах) — бути мрійником, сприймаючи дійсність наївно, нереально.
— Ви просто дитина! — І досі в емпіреях витаєте! — крутнув [о. Миколай] рукою навколо чола і розсміявся (Стельмах, Хліб.., 1959, 421);
Дожила [Катря] до сивого волосся, а все ще у хмарах витає (Мур., Свіже повітря.., 1962, 18).
Значення в інших словниках
- витати — вита́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- витати — КН. жити, перебувати; (у хмарах) УР. літати, ширяти, носитися. Словник синонімів Караванського
- витати — -аю, -аєш, недок., книжн. 1》 заст. Перебувати, бути присутнім, жити де-небудь. 2》 Літати, ширяти в повітрі. 3》 Бути відчутним, незримо присутнім де-небудь. Витати думкою. Витати в емпіреях. Великий тлумачний словник сучасної мови
- витати — ВИТА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., книжн. 1. Літати, ширяти в повітрі. Орел за хмарами витав, Неначе вперше так літав (П. Грабовський); На деревах скачуть казкові папуги, граються мавпи, понад пишними квітами витають, ніби мініатюрні психеї... Словник української мови у 20 томах
- витати — витати (витаты) жити, проживати, гостювати Словник застарілих та маловживаних слів
- витати — вита́ти (літа́ти) в хма́рах (в небеса́х, в емпіре́ях). Сприймати дійсність нереально, наївно. А в кого ж було питати (поради)? У Катрі? Дожила до сивого волосся, а все ще у хмарах витає (І. Фразеологічний словник української мови
- витати — БУ́ТИ (про перебування когось де-небудь), ПЕРЕБУВА́ТИ, ЗНАХО́ДИТИСЯ рідко, ВИТА́ТИ книжн., заст.; БУВА́ТИ (про тимчасове неодноразове перебування); ПРОБУВА́ТИ (протягом якогось часу; тільки недок. — бувати час від часу); ПРОПАДА́ТИ підсил. розм. Словник синонімів української мови
- витати — Вита́ти, -та́ю, -та́єш де (ширяти), але вітати кого з чим Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- витати — Витати, -таю, -єш гл. Носиться. Нехай душі козацькії в Украйні витають. Шевч. 4. Словник української мови Грінченка