витати

ВИТА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., книжн.

1. Літати, ширяти в повітрі.

Орел за хмарами витав, Неначе вперше так літав (П. Грабовський);

На деревах скачуть казкові папуги, граються мавпи, понад пишними квітами витають, ніби мініатюрні психеї, небачені метелики (О. Бердник).

2. заст. Перебувати, бути присутнім, жити де-небудь.

Повій, вітре, повій, буйний, Повій з того краю, Де живе моє серденько – Де милий витає (Л. Боровиковський).

3. Бути відчутним, незримо присутнім де-небудь.

Вони [хлопці-підлітки] наповнили голосом тихий дідинець, де беззвучно витали тіні мерців (М. Грушевський);

Та як ти далеко, запашний мій раю, Де радість витає, сміється блакить (М. Зеров);

// Носитися десь (про думки, мрії і т. ін.).

Думки її витали десь далеко-далеко, а сама була близько-близько, так мені здавалося (Ю. Мушкетик);

Іншим разом Местиша знайшов би для жони втішне слівце, але нині думка його витала десь-інде (І. Білик).

◇ (1) Вита́ти (літа́ти, рідко ширя́ти) в хма́рах (в небеса́х, в емпіре́ях і т. ін.):

а) сприймати дійсність нереально, наївно.

[Марфа Варфоломіївна:] Ти ще й досі у хмарах літаєш, а я вже .. перейшла на практичний ґрунт (М. Кропивницький);

А в кого ж було питати [поради]? У Катрі? Дожила до сивого волосся, а все ще у хмарах витає (І. Муратов);

І консисторія бере хабарі? – Ви просто дитина! І досі в емпіреях витаєте! (М. Стельмах);

Треба бути практичним, а не витати в небесах, треба просто рятуватися, перебути якийсь час у підпіллі (М. Ю. Тарновський);

б) перебувати у стані замріяності, втрачати здатність зосередитися на чому-небудь реальному.

[Дубина:] Так от, розказую Юлічці про цей чудовий витвір природи [рідкісну квітку], а вона наче у захмарних висях витає (З. Мороз);

– Вони [теоретики] кричали: не на землі Каргат живе, а ширяє десь у позахмарному просторі (Ю. Шовкопляс);

Він розповідав про режим прокатки, а сам витав десь у хмарах, бачив тільки її [Лесині] променисті очі (А. Хижняк);

– Отакий, як ти оце, в мене брат був... Не думав про себе, все тільки у високих сферах витав (О. Гончар).