народжувати

НАРО́ДЖУВАТИ, ую, уєш, недок., НАРОДИ́ТИ, роджу́, ро́диш, док.

1. перех. Давати життя дитині [дітям] під час пологів (про жінку або самицю).

Половчиха складала все до скрині та боялася за Панаса. Вона його важко народжувала, і він їй став дорожчий (Ю. Янов., II, 1958, 192);

— Пам’ятай, Уляно, що й вовчиця народжує дітей своїх, і зростають вони вовками на землі (Довж., І, 1958, 335);

— Я любив, як насіння пахне. Я виріс у насінні. І мати мене народила в насінні — в жнива під копою (Довж., І, 1958, 282);

За своє життя Лукерія народила більше десятка дітей (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 34);

Вона народила хлопчика і назвала його Віталієм (Гончар, Тронка, 1963, 98).

2. перех., перен. Давати початок чому-небудь, створювати що-небудь, бути причиною появи когось, чогось.

У спеку, в сніг — не легко нам Нове народжувати місто (Нех., Сонце.., 1947, 25);

Радянська дійсність щодня народжує героїв праці, людей нової комуністичної моралі (Мист., З, 1962, 13);

Народна українська мова народила шевченківську літературну мову (Смолич, VI, 1959, 327);

// Пробуджувати, викликати що-небудь.

Це вона [юність] по-весняному гріє, бунтівлива запалює кров, родить помисли кращі і мрії і народжує ніжну любов (Гонч., Вибр., 1959, 94);

Пісня відриває душу Терентія від щоденної колотнечі, народжує сум біля серця (Стельмах, Хліб.., 1959, 55).

3. тільки док., перех. і неперех., розм. Дати багато плодів, принести великий урожай.

То мати наумисне такі товсті нитки виводили, бо у нас сього року дуже коноплі були народили (Номис, 1864, № 6418);

Квітне багряно садок молодий, — Гілка розпукла народить плоди (Шпак, Вибр., 1952, 102).

Джерело: Словник української мови (СУМ-11) на Slovnyk.me