сповнювати
СПО́ВНЮВАТИ¹, юю, юєш і СПОВНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., СПО́ВНИТИ, ню, ниш, док., перех.
1. чим. Накладаючи, наливаючи, насипаючи і т. ін., робити що-небудь повним, заповненим; наповнювати, заповнювати.
Старша свашка .. вручає молодим келехи, сповнює їх вином (Нар. тв. та етн., 2, 1962, 99);
Шар прив’язали вірьовками як слід і почали сповнять його газом (Н.-Лев., І, 1956, 435);
Допали криниці та боржій, сповнивши відра, додому побрались. Нас перестрів батько… (Вовчок, I, 1955, 206);
Я довбав дуплянки, Садив із дідом ці сади. Із ним якогось дня чи ранку Медами сповню кадуби (Стельмах, V, 1963, 22);
// Поширюючись, охоплювати, насичувати повітря, приміщення і т. ін. чим-небудь.
Бляшаний пароходик [пароплавик] вислизнув з рук і поплив по помості, поринаючи носом, немов на хвилях, та сповнюючи хату гострим дерчанням металу (Коцюб., II, 1955, 371);
Запашні величезні яблука південних сортів сповнюють повітря тонкими пахощами лікеру (Гончар, III, 1959, 128);
Весна слала тепло, свіжий аромат відживної юної зелені сповняв повітря (Досв., Вибр., 1959, 361);
Ридання матері й дочки сповняли всю хату, і ніхто не знав, що робити (Ірчан, II, 1958, 138);
Помаранчі сповнили своїм запахом велику простору залу (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 218);
Жайворонки сповнили небо жагучим співом (Чаб., Тече вода.., 1961, 150).
2. Займати собою якийсь простір, якесь місце.
Відвідувачі сповнювали їдальню (Трубл., Шхуна.., 1940, 66);
Еллінське військо хутко сповняє весь майдан і розтікається в різні боки по вулицях Трої (Л. Укр., II, 1951, 324);
Тягне сіть міцна рука на борт з морського глибу. Сріблом виблискує луска,— сповняє човен риба. (Забіла, У.. світ, 1960, 113);
Її повна фігура сповнила нешироке крісло (Н.-Лев., IV, 1956, 46);
*Образно. Тяжка туга, мов хмара, налягла на Зінькову хату, сповнила її всю (Гр., II, 1963, 434).
3. чим., перев. із сл. серце, душу і т. ін., перен. Виклика́ти яке-небудь сильне почуття, переживання і т. ін.
Хрипіння й стогін, від яких підскакувало все тіло, били по нервах.. Кожне зітхання глибше, ніж попередні, кожний помітніший судорожний рух тривогою сповняли всю мою душу. Може, це останній?.. (Хотк., І, 1966, 132);
Яким вином вона [весна] тебе п’янить, Якою радістю сповняє груди! (Перв., II, 1958, 187);
Звістка Іванова про три сотні гвинтівок, добуті сю ніч Артемовим загоном, сповнила серце його гордістю за товаришів (Головко, II, 1957, 618);
// часто із сл. серце, душу. Проймати, охоплювати собою (про сильне почуття).
Чим далі залишалась за ним рідна земля.., тим дорожчими ставали Чернишеві його бойові товариші.. Це почуття побратимства, мабуть, сповнювало й інших бійців (Гончар, III, 1959, 125);
Радість сповнювала вщерть молодого лейтенанта (Собко, Вогонь.., 1947, 3);
Помітивши сльози в Гафійчиних очах, вона замовкала, жаль сповняв її серце і вилітав довгим зітханням… (Коцюб., II, 1955, 31);
Високі почуття сповнили.. душу Гречкуна (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 103).
◊ Спо́внити ко́жну жи́лку див. жи́лка.
СПО́ВНЮВАТИ², юю, юєш і СПОВНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., СПО́ВНИ́ТИ, спо́вню́, спо́вни́ш, док,, перех., розм. Виконувати, здійснювати що-небудь.
Сповнював [сторож] сумлінно даний йому наказ (Фр., VII, 1951, 404);
Сповняю свою обіцянку і посилаю Вам для ювілейного числа «Свободи» свої «Хмари» (Коцюб., III, 1956, 250);
Старий Івоніка здавався від усіх найбайдужнішим. Сповняв свою звичайну працю (Коб., II, 1956, 84);
[Мартіан:] Се Мім свій обов’язок сповняє — знак дає, що спати час (Л. Укр., III, 1952, 325);
— Спасибі вам, друзі..,— Підняв Іван високо руку, — Клянуся, що сповню повинність святу (Стар., Поет. тв., 1958, 209);
Хвилин привітних скільки ми лишили! мрій-замірів багато не сповнили, діл кинули… (У. Кравч., Вибр., 1958, 79);
Мушу сповнити обіцянку (Мик., Кадильниця, 1959, 9);
[Адам (пада на коліна, простягає руки):] Не вбивай… [Оленка:] Я не знаю тебе. Підземна [підпільна] Галичина кличе мене сповнити свій обов’язок… (Ірчан, І, 1958, 209);
// Дотримуватися чого-небудь.
— Коли-не-коли ти в церкві побачиш його, а побачиш, то, як пень, він стоїть. А я ж таки.. І до святих знаменуюсь,.. і пости сповняю (Тесл., З книги життя, 1949, 131);
// Учиняти, робити що-небудь погане.
Злочинець, доки не сповнить злочину, не є й злочинцем (Фр., VI, 1951, 468).
Спо́внювати (сповня́ти, спо́вни́ти) зако́н — дотримуватися догм релігії, виконувати обряди.
Пан хуторянський Без напасті живе й без біди, Бо сповняє закон християнський (Сам., I, 1958, 154);
— Треба сповнити закон,— сказав Терлецький (Н.-Лев., III, 1956, 56);
Спо́внювати (сповня́ти, спо́вни́ти) за́повідь — діяти у відповідності з тим, чого вимагає заповідь.
[Кіттельгавс:] І що се за дурість на тебе напала? .. Подумай про свою присягу. Сповняй божі заповіді, будь добрим (Л. Укр., IV, 1954, 238);
Спо́внювати (сповня́ти, спо́вни́ти) [своє́] сло́во — виконувати обіцянку.
Довгастих буряків кагат Заводу серце звеселяє,— То слово Партії сповняє Бригада сміливих дівчат (Рильський, II, 1960, 105);
Спо́внювати (сповня́ти) слу́жбу, заст. — те саме, що Нести́ слу́жбу ( див. слу́жба).
[Панса:] Ти ж повинен жити, щоб службу Римові сповняти чесно (Л. Укр., II, 1951, 459);
В Бересті він сидить тисяцьким, княжу службу сповняє (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 527).
Значення в інших словниках
- сповнювати — спо́внювати 1 дієслово недоконаного виду наповнювати спо́внювати 2 дієслово недоконаного виду виконувати розм. Орфографічний словник української мови
- сповнювати — Наповнювати, заповнювати, виповнювати; (серце) поймати, охоплювати; ЖМ. виконувати, здійснювати. Словник синонімів Караванського
- сповнювати — -юю, -юєш і сповняти, -яю, -яєш, недок., сповнити, -ню, -ниш, док., перех. 1》 чим.Накладаючи, наливаючи, насипаючи і т. ін., робити що-небудь повним, заповненим; наповнювати, заповнювати. || Поширюючись, охоплювати, насичувати повітря, приміщення і т. ін. Великий тлумачний словник сучасної мови
- сповнювати — 1. виконувати, виконати, повиконувати, здійснювати, здійснити, поздійснювати, закінчувати, закінчити, позакінчу вати, робити, зробити, дороблювати, доробити, подороблювати, нароблювати, наробити, понароблювати, пороблювати, поробити, розроблювати... Словник чужослів Павло Штепа
- сповнювати — СПО́ВНЮВАТИ¹, юю, юєш і СПОВНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., СПО́ВНИТИ, ню, ниш, док., що. 1. чим. Наповнювати, заповнювати якусь ємність. Старша свашка .. вручає молодим келехи, сповнює їх вином (з наук. літ. Словник української мови у 20 томах
- сповнювати — НАПО́ВНИТИ (про людей, тварин — зайняти весь простір, приміщення і т. ін.), ЗАПО́ВНИТИ, СПО́ВНИТИ, ПЕРЕПО́ВНИТИ підсил., НАВОДНИ́ТИ підсил., ЗАЛИ́ТИ (ЗАЛЛЯ́ТИ рідше) підсил., ЗАТОПИ́ТИ підсил., ЗАБИ́ТИ підсил. розм., ЗАГАТИ́ТИ підсил. розм. Словник синонімів української мови
- сповнювати — Спо́внювати, -нюю, -нюєш і сповня́ти, -ня́ю, -ня́єш Правописний словник Голоскевича (1929 р.)