хазяйка
ХАЗЯ́ЙКА, и, ж. Жін. до хазя́їн 1-4.
От я й надумала собі: «Піду я поденно робити!» Порадились із Прокопом та й вдались до хазяйки, що хату наймала (Вовчок, І, 1955, 139);
Хазяйка сього заїзного двору.. була добре мені знайома —ще змалку її знав (Стор., І, 1957, 79);
Хазяйка вподобала наймичку, а наймичка хазяйку (Мирний, І, 1949, 176);
[Старшина:] Ви, Лукеріє Степанівно, чудова хазяйка (Кроп., II, 1958, 258);
І мріялись мені далекі села: дівчата йдуть, співаючи, з ланів, клопочуться хазяйки невсипущі, стрічаючи отару та черідку (Л. Укр., І, 1951, 234);
Як заведено з давньої давнини, угамувавши перший голод, заспівали рідних українських пісень: хазяїн басовито підтягував гостеві, а в хазяйки виявився сильний високий голос (Тулуб, В степу.., 1964, 90);
// Жінка, дружина.
— Ти б собі пошукав, сину, хазяйки, а мені — помочі… (Мирний, І, 1949, 164);
// розм. Звертання до жінки, як до розпорядниці в домі, господарстві.
— Ти ще подаси щось, хазяйко, чи можна дякувати? (Головко, А. Гармаш, 1971, 342).
Сестра́-хазя́йка див. сестра́;
Ха́тня (дома́шня) хазя́йка — те саме, що Дома́шня господа́рка ( див. господа́рка).
♦ Сама́ собі́ хазя́йка див. сам.
Значення в інших словниках
- хазяйка — хазя́йка іменник жіночого роду, істота * Але: дві, три, чотири хазя́йки Орфографічний словник української мови
- хазяйка — див. дружина Словник синонімів Вусика
- хазяйка — [хаз’айка] -йкие, д. і м. -йц'і, мн. хаз'айки, хаз'айок дв'і хаз'айкие Орфоепічний словник української мови
- хазяйка — ХАЗЯ́ЙКА, и, ж. Жін. до хазя́їн 1–4. От я й надумала собі: “Піду я поденно робити!” Порадились із Прокопом та й вдались до хазяйки, що хату наймала (Марко Вовчок); Хазяйка сього заїзного двору .. була добре мені знайома -ще змалку її знав (О. Словник української мови у 20 томах
- хазяйка — -и. Жін. до хазяїн 1-4). || Жінка, дружина. || розм. Звертання до жінки як до розпорядниці в домі, господарстві. Великий тлумачний словник сучасної мови
- хазяйка — ГОСПОДИ́НЯ (дому), ГОСПОДА́РКА, ХАЗЯ́ЙКА, ГАЗДИ́НЯ діал., ПАНІМА́ТКА (ПАНЬМА́ТКА) заст.; ПОПРЯ́ТНИЦЯ діал. (добра, охайна). Парубійко.. щось проказав по-білоруському до печі, що біля неї поралась господиня. Словник синонімів української мови
- хазяйка — Хазя́йка, -ки, -ці; -зя́йки́, -зя́йо́к Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- хазяйка — Хазяйка, -ки ж. Хозяйка. І такою хазяйкою зробилась невсипущою на все село. Рудч. Ск. І. 179. ум. хазяєчка. Чуб. V. 1026. Ти ж моя хазяєчко кохана! МВ. (О. 1862. III. 50). Словник української мови Грінченка