мимоволі

МИМОВО́ЛІ (без певного наміру; всупереч власній волі), МИМОВІ́ЛЬНО, НЕВІ́ЛЬНО, МИМОХІ́ТЬ, ПОНЕВО́ЛІ розм., МИМОВІ́ЛЬ розм., НЕДОБРОХІ́ТЬ заст.; НЕСАМОХІ́ТЬ, САМОХІ́ТЬ (проти власної волі, бажання); НЕСВІДО́МО, ПІДСВІДО́МО, ПОЗАСВІДО́МО, ІНТУЇТИ́ВНО, ІНСТИНКТИ́ВНО (без участі свідомості); ХО́Ч-НЕ-ХО́Ч (під тиском обставин); НЕ́ХОТЯ, НЕХОТЯЧИ́ розм., ЗНЕ́ХОТЯ розм. (без певного наміру). У Валька гнівно пашіли щоки, очі ж були такі злі, що всі мимоволі одступились од нього (А. Дімаров); Мимовільно зверталось око до темного дубового лісу (О. Кобилянська); А мати не прийшла на бій випроводжати, — і серце іноді невільно защемить (В. Сосюра); Оглядаючи цього чоловіка, Семен мимохіть зачав услухуватись у його мову (Лесь Мартович); Як щоденна лайка та докори: злодюга та п'яниця... Поневолі чоловік стане пити... (Панас Мирний); Рука мимовіль потяглася, щоб почухати потилицю (О. Гончар); Комашкові здалось, що вона хоче бігти над кручу. Він знав її нервову, поривчасту вдачу, стривожився й недоброхіть вхопив її за руку (І. Нечуй-Левицький); Але якщо сумна хвилина прийде І сльози самохіть поллються із очей, Тоді поглянь, сестрице, на схід сонця (Леся Українка); Вона злякалась князя й якось несвідомо одступилась од причілка за яблуню (І. Нечуй-Левицький); Виїхавши на шлях, він підсвідомо повернув вбік аеродрому (А. Хорунжий); Сергій позасвідомо виструнчився (В. Козаченко); Так-так, Михайле, жіноче серце чутливіше за наше, твоя Ванда інтуїтивно відчуває біду (Д. Бедзик); — Що таке? — запитав Козаков, інстинктивно шукаючи зброї (О. Гончар); Чи хрестини, чи весілля, чи там яке гуляння, то вже без Петруся не обійдеться. Покладе голову на гармошку, приплющить очі та як уріже "ойру-сміх" — хоч-не-хоч танцюватимеш (Григорій Тютюнник); Вибачайте, мої любі, Нехотя журюся (Т. Шевченко); — Гайда, хлопці, назад! — скрикнув він. Хлопці послухались, але знехотя (Б. Грінченко). — Пор. ненавми́сне.

НЕНАВМИ́СНЕ (НЕНАВМИ́СНО) (не обдумуючи заздалегідь, без попереднього наміру), НЕВМИ́СНЕ (НЕУМИ́СНЕ рідко), НЕВМИ́СНО (НЕУМИ́СНО рідко), НЕНАРО́КОМ, БЕЗ У́МИСЛУ (без таємного й вартого осуду наміру). Макітра мов ненавмисне розстебнув пальто і почав розправляти на шиї шовковий галстук (С. Васильченко); Не займав дівчат нікого, да й на мене щось двічі поглянув, та й то ніби так, нехотя, невмисне (Марко Вовчок); Передаючи йому бідон, ненароком чи навмисне торкнулась (Тоня) рукою його руки (О. Гончар); (Тетяна:) Ох, мені горе! Пропаде Финтик даром, і я без умислу буду виною його смерті... (І. Котляревський). — Пор. випадко́во, мимово́лі.

Джерело: Словник синонімів української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. мимоволі — (що робиться без контролю) мимохіть, підсвідомо, нехотя. Словник синонімів Полюги
  2. мимоволі — мимово́лі прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
  3. мимоволі — МИМОВОЛІ – МИМО ВОЛІ Мимоволі, присл. 1. Без певного наміру; ненароком. [Анна:] Молитви мої правдиві, бо сталась я, хоча і мимоволі, причиною до смерті чоловіка, що поважав мене й любив (Леся Українка); – Ну й штучка цей учитель!... Літературне слововживання
  4. мимоволі — див. МИМОХІТЬ. Словник синонімів Караванського
  5. мимоволі — Автоматично, випадково, волею-неволею, волі-неволі, механічно, мимовіль, мимовільно, мимоїздом, мимолітно, мимохідь, мимохіть, мимоходом, нлабігці, невбачай, невільно, недоброхіть, ненароком, несвідомо, підсвідомо, побіжно, позасвідомо, самоволі... Словник синонімів Вусика
  6. мимоволі — присл. 1》 Без певного наміру; ненароком (у 1 знач.). 2》 Без участі свідомості; несвідомо (у 1 знач.). 3》 Всупереч власній волі, під тиском обставин; хоч-не-хоч. Великий тлумачний словник сучасної мови
  7. мимоволі — Знехотя, несамохіть, несвідомо, позасвідоме, див. машинально, поневолі Словник чужослів Павло Штепа
  8. мимоволі — МИМОВО́ЛІ, присл. 1. Без певного наміру; ненароком (у 1 знач.). [Анна:] Молитви мої правдиві, бо сталась я, хоча і мимоволі, причиною до смерті чоловіка, що поважав мене й любив (Леся Українка); У двірській він мимоволі був свідком багатьох кривд... Словник української мови у 20 томах
  9. мимоволі — МИМОВО́ЛІ, присл. 1. Без певного наміру; ненароком (у 1 знач.). [Анна:] Молитви мої правдиві, бо сталась я, хоча і мимоволі, причиною до смерті чоловіка, що поважав мене й любив (Л. Укр. Словник української мови в 11 томах