наказати

ВИМАГА́ТИ (змушувати когось поводитися певним чином, робити саме так, як годиться), ВЕЛІ́ТИ, ЗОБОВ'Я́ЗУВАТИ, НАКА́ЗУВАТИ, ПОКЛАДА́ТИ на кого, що, розм.; ШАНТАЖУВА́ТИ (вимагати за допомогою шантажу). — Док.: ви́могти, звелі́ти, зобов'яза́ти, наказа́ти, покла́ти. Він перечікував безконечний ланцюг процедур, що їх вимагали дипломатичні закони (Ю. Яновський); Він, військовий комендант, діє, як велить йому військовий статут (С. Чорнобривець); З якою охотою він.. побіг би зараз додому! Але форма суворовця зобов'язує, і хлопчик пішов звичайним кроком (І. Багмут); (Анна:) Кастильська етикета наказує звертатися до дами: "Дозвольте, пані, стати на коліна" (Леся Українка); Свята церква поклала на діда покуту: .. ходити на всі богослужби (М. Стельмах); — Нащо ви шантажуєте мене? — Оце діловий підхід до справи. Досить нам грати комедію, перейдемо до діла (Ю. Бедзик).

НАКАЗА́ТИ (віддати наказ, дати розпорядження що-небудь зробити), ВЕЛІ́ТИ, ЗВЕЛІ́ТИ, ПОВЕЛІ́ТИ книжн., ПРИКАЗА́ТИ заст.; РОЗПОРЯДИ́ТИСЯ (у менш категоричній формі, перев. усно й окремим особам); СКОМА́НДУВАТИ розм. (коротко й владно); ЗАГАДА́ТИ розм., СКАЗА́ТИ розм. (дати розпорядження, завдання, доручення щось зробити). — Недок.: нака́зувати, велі́ти, повеліва́ти, прика́зувати, розпоряджа́тися, кома́ндувати, зага́дувати, каза́ти. Їздовому, який везтиме Шуру, Вася наказує бути обачним (О. Гончар); Велів (цар) тут зараз прибирати, Світлиці, сіни, двір мести (І. Котляревський); Єремія звелів осідлати коня й поїхав до казарм муштрувати своє військо (І. Нечуй-Левицький); Повелів Ригорович піймати у воді відьму Явдоху, так де! (Г. Квітка-Основ'яненко); Старий не відповів лікареві, тільки зятеві приказав: — Заведи, Іване, коні до стайні..! (О. Маковей); — Ти крути, а я буду наливати, — розпорядилася Лукерка (Григорій Тютюнник); Полковник Чайка розпорядився створити в місті всі умови для максимальної участі жителів у референдумі (В. Собко); Віктор скомандував, щоб дівчата готували чай (О. Копиленко); Олександр загадав своєму загонові зібратися на умовленому місці в лісі (П. Панч); Чіпка не послухав: матері сказав сидіти дома, а сам мерщій почимчикував (Панас Мирний).

НАКА́ЗУВАТИ (віддавати бойовий наказ); КОМА́НДУВАТИ (говорити слова команди). — Док.: наказа́ти, скома́ндувати. Іван Половець наказав приготувати кулемети (Ю. Яновський); — Піднімайсь! — командує Черниш, який вів бійців (О. Гончар).

ПЕРЕКА́ЗУВАТИ (кому, через кого, ким і без додатка — доводити до відома), ПЕРЕДАВА́ТИ, ПЕРЕПОВІДА́ТИ, НАКА́ЗУВАТИ заст. — Док.: переказа́ти, переда́ти, переповісти́, наказа́ти. — Хоч би мені прямо сказав (Яків), а то через чужих людей переказує (Панас Мирний); Вчителька передавала, що Наталка не говорить у школі про мою професію (Ю. Яновський); Сашко побіг до Юрка і переповів йому свою розмову з Дубовим (М. Ю. Тарновський); — Наказували з міста — будете учора. Цілий день ждали, а вас немає (Панас Мирний).

Джерело: Словник синонімів української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. наказати — наказа́ти 1 дієслово доконаного виду дати наказ наказа́ти 2 дієслово доконаного виду наговорити; обманути Орфографічний словник української мови
  2. наказати — [наказатие] -кажу, -кажеиш; нак. -ка жи, -каж'іт' Орфоепічний словник української мови
  3. наказати — I див. наказувати. II -ажу, -ажеш, док., перех. 1》 Говорячи, повідомити, висловити багато чого-небудь; наговорити. 2》 розм. Звести наклеп або просто наговорити неправди, обманути. Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. наказати — НАКАЗА́ТИ¹ див. нака́зувати. НАКАЗА́ТИ², ажу́, а́жеш, док., чого, що. 1. Говорячи, повідомити, висловити багато чого-небудь; наговорити. – Отам уже я наслухаюся і її чудових казок, і її веселих приповісток!... Словник української мови у 20 томах
  5. наказати — наказа́ти до́вго жи́ти. 1. Умерти. — А чи знєш, брате, ось що? Брат Павлусь наказав довго жити (Г. Квітка-Основ’яненко). 2. ірон. Перестати існувати, вийти з ужитку (про щось). — Боже ж мій, Корній Іванович? А борода, а вуси?.. — Е!... Фразеологічний словник української мови
  6. наказати — Наказа́ти, -кажу́, -ка́жеш, -ка́жуть; -кажи́, -кажі́м, -жі́ть Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  7. наказати — НАКАЗА́ТИ¹ див. нака́зувати. НАКАЗА́ТИ², ажу́, а́жеш, док., перех. 1. Говорячи, повідомити, висловити багато чого-небудь; наговорити. — Отам уже я наслухаюся і її чудових казок, і її веселих приповісток!... Словник української мови в 11 томах
  8. наказати — Наказати см. наказувати. Словник української мови Грінченка