окрашати

ПРИКРАША́ТИ (ПРИКРА́ШУВАТИ) (додавати краси кому-, чому-небудь своєю появою, наявністю), ОЗДО́БЛЮВАТИ (ОЗДОБЛЯ́ТИ), ПРИХОРО́ШУВАТИ, ЗВЕСЕЛЯ́ТИ, ОБА́РВЛЮВАТИ, КРА́СИ́ТИ розм., ЗАКРА́ШУВАТИ (ЗАКРАША́ТИ) розм., РОЗКРА́ШУВАТИ розм., ОКРАША́ТИ розм., ЗОЛОТИ́ТИ розм., ПОЗОЛО́ЧУВАТИ розм. — Док.: прикра́сити, оздо́бити, прихороши́ти, звесели́ти, оба́рвити, закра́си́ти, окрасити, розкра́си́ти, позолоти́ти (позлоти́ти). Хустина прикрашала її далеко ліпше, чим капелюх (Лесь Мартович); Там, у височині, повільно і велично пливли прозорі хмаринки, прикрашуючи собою увесь безмежний простір (Д. Ткач); — Як зорі оздоблюють ясної ночі небо, як квіти повесні закрашують луги зелені, так дотепні слова прихорошують добрі звичаї та веселу бесіду (переклад М. Лукаша); Він зробить все, щоб тут, на людській крові, Зросли троянди щастя пурпурові — Їх буйний цвіт хай землю звеселя (Л. Забашта); Князь церкви.. знав, як оздобляє панагія І люстро мав насподі (біля врат Оглянути пишноту власних шат) (М. Зеров); Натхнення красило її, прихорошувало щедро, як мати (О. Гончар); Ми знаємо, що місцева говірка, діалект обарвлює ряд видатних творів.. літератури (К. Гордієнко); Як мак у городі всі квітки закрашає, так вона сиділа поміж своїми дівчатами (П. Куліш); Сам ледащо, сам ледащо, Ледачого й батька, Тільки його розкрасило, Що сивая шапка (пісня); Який щасливий усміх окрасив лице збідованої жінки! (Н. Кобринська); Осінь непомітно золотила сади (П. Кочура); Фантазія позолочувала предківські часи (П. Куліш).

Джерело: Словник синонімів української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. окрашати — окраша́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
  2. окрашати — -аю, -аєш, недок., окрасити, -ашу, -асиш, док., перех., нар.-поет. Те саме, що прикрашати. Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. окрашати — див. декорувати Словник чужослів Павло Штепа
  4. окрашати — ОКРАША́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ОКРА́СИ́ТИ, а́шу́, а́си́ш, наказ. сп. аси́ і а́сь; док., кого, що, нар.-поет. Те саме, що прикраша́ти. Словник української мови у 20 томах
  5. окрашати — ОКРАША́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ОКРА́СИ́ТИ, а́шу́, а́си́ш, док., перех., нар.-поет. Те саме, що прикраша́ти. Безжалісна музо!.. Ти квітами серця мого дорогу собі устелила І крів’ю його ти окрасила шати свої (Л. Укр. Словник української мови в 11 томах
  6. окрашати — Окраша́ти, -ша́ю, -єш сов. в. окраси́ти, -шу́, -сиш, гл. Украшать, украсить. А чим поле окрашене: чи лугами, чи берегами? н. п. Словник української мови Грінченка