1. Словник синонімів української мови

пай

ДО́ЛЯ (хід подій, напрям життєвого шляху людини, обставини її життя), ТАЛА́Н, ЖЕ́РЕБ, ЩА́СТЯ фольк., СУДЬБА́ розм., ФОРТУ́НА розм., ПЛАНЕ́ТА розм., заст., ПЛАНИ́ДА розм., заст., УДІ́Л заст., уроч., ПАЙ заст. Ой погляну я на поле, — Поле чистеє дріма... Гей, мій латаний талане, Доле темна та німа! (І. Франко); Перед нами — брат нужденний.. Тягне жереб свій злиденний Та кляне життя своє (П. Грабовський); — Ну, батьку, на те війна. Народне діло. Тут уже кому яке щастя (О. Довженко); Невже минеш, як буревій, В судьбі моїй, в судьбі моїй? (Л. Забашта); Така, видно, фортуна чоловіку: не схотів Василько їздити на волах, а в заводі робить біля кораблів (М. Стельмах); Мені випала щаслива планета — родитися в степу (О. Ковінька); — А головувати хто буде? Чи не ти, бува, приймеш на себе цю планиду? (Ю. Збанацький); (Інгігерда:) Хлопчик бідний! Не легкий це припав тобі уділ... (І. Кочерга); Є люди — слава їх лунає звуком рогу. А мій убогий пай — незвані темні дні (переклад М. Зерова).

Джерело: Словник синонімів української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. пай — пай 1 іменник чоловічого роду частка; внесок пай 2 іменник чоловічого роду дрібна монета, що була в обігу в Індії та Пакистані іст. Орфографічний словник української мови
  2. пай — Майновий внесок члена кооперативу у створення та розвиток кооперативу, який здійснюється шляхом передачі кооперативу майна, в тому числі грошей, майнових прав, а також земельної ділянки. англ. share; нім. Anteil n; угор. vagyonrész; рос. пай. Словник із соціальної роботи
  3. пай — Пай Частка, акція Отже, насамперед кождий член мусить дати свій пай (або акцию) до каси; оден пай може бути, наприклад, 10корон (См.-Стоцький, Порадник, 8); Члени мають повплачувати зараз всі заявлені паї і хоть половину чиншу за пасовиско (Канюк, 1906, 10). Українська літературна мова на Буковині
  4. пай — (комерційний) частка, акція, г. уділ; П. доля, щастя, талан; пайка. Словник синонімів Караванського
  5. пай — Майновий внесок члена кооперативу у створення та розвиток кооперативу, що здійснюється шляхом передачі кооперативу майна, в тому числі грошей, майнових прав, а також земельної ділянки. "Про сільськогосподарську кооперацію", Стаття 1 Словник термінів законодавства України
  6. пай — I паю, ч. 1》 Частка, що вноситься в капітал якого-небудь товариства (кооперативного, акціонерного і т. ін.) кожним його членом або випадає кожному в разі його розподілу. Великий тлумачний словник сучасної мови
  7. пай — Уділ, див. акція Словник чужослів Павло Штепа
  8. пай — ПАЙ¹, па́ю, ч. 1. Частка, яка вноситься в капітал якого-небудь товариства (кооперативного, акціонерного і т. ін.) кожним його членом або дістається кожному при його розподілі. Словник української мови у 20 томах
  9. пай — I дрібна розмінна монета Індії до 1957 p., Пакистану – до 1961 р. II (від тур. pay – частина, жереб, доля) частина, частка участі, внесок в акціонерне товариство, кооперативне підприємство або організацію. Словник іншомовних слів Мельничука
  10. пай — Пай, па́ю, па́єві, па́єм; паї́, паї́в Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  11. пай — ПАЙ, па́ю, ч. 1. Частка, яка вноситься в капітал якого-небудь товариства (кооперативного, акціонерного і т. ін.) кожним його членом або дістається кожному при його розподілі. Словник української мови в 11 томах
  12. пай — рос. пай 1. Розмір майнового (грошового) внеску у спільну матеріальну справу при заснуванні підприємницької, споживчої чи іншої структури. Eкономічна енциклопедія
  13. пай — Пай, паю м. 1) Пай, доля, часть. Вилітайте, сірі птахи, на базарь до паю. Шевч. 2) Счастье, удача. Куди не кидать, так ні: нема паю. Лебед. у. ум. пайок. Котл. Ен. V. 47. Словник української мови Грінченка