1. Словник синонімів української мови

роль

ЗНА́ЧЕННЯ (громадська, політична, історична і т. ін. суть кого-, чого-небудь), ВАЖЛИ́ВІСТЬ, ВАГА́, РОЛЬ, ВА́ЖНІСТЬ розм., ЗНАЧІ́ННЯ діал. Значення берестяних грамот збільшуватиметься (з журналу); Вони розуміли важливість обстановки й намагалися не пропустити й слова (Ю. Яновський); Нові досліди величезної ваги стояли перед ним (О. Донченко); По дорозі він не бачив нічого, .. роздумував про важність своєї місії (І. Франко); (Василь:) Дуже велике пошанування робите ви мені, називаючи мене батьком нової літературної школи. Шановні добродійки й добродії! Ви прибільшуєте моє значіння (В. Самійленко).

ПРИЗНА́ЧЕННЯ (завдання когось, чогось у житті, існуванні тощо), РОЛЬ, ФУ́НКЦІЯ.

РОЛЬ (робота кого-, чого-небудь, обов'язок, коло діяльності когось, чогось), ФУ́НКЦІЯ книжн., ПОЗИ́ЦІЯ. Його роль весільного батька фактично вже вичерпалась (Ю. Смолич); Найвища функція, найвищий обов'язок артиста — бути артистом, творцем, бути самим собою (І. Франко); Зміцнювати міжнародну позицію нашої країни (з газети).

СТАНО́ВИЩЕ (умови існування кого-, чого-небудь), СТАН, СТАТЬ заст., РОЛЬ заст. Напівлегальне становище; Се дуже відбивається і на матеріальному і на моральному стані всієї родини (Леся Українка); Затурбувалась тітка Мокрина — звісно, в крепацькій статі усе страха (Марко Вовчок); Палладій має показну роль у монастирі, бо з учених... (І. Нечуй-Левицький).

Джерело: Словник синонімів української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. роль — роль іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
  2. роль — [рол'] -л'і, ор. -л':у, р. мн. ролеий Орфоепічний словник української мови
  3. роль — -і, ж. 1》 Художній образ, втілюваний актором на сцені, у кінофільмі і т. ін. || перен. Нещирий, роблений спосіб поведінки, дії. 2》 Повний текст однієї дійової особи в п'єсі. 3》 Яка-небудь робота, якесь заняття, певний вияв себе в чому-небудь. Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. роль — Роля (театр.) Словник чужослів Павло Штепа
  5. роль — РОЛЬ, і, ж. 1. Художній образ, втілюваний актором на сцені, у кінофільмі і т. ін. Сам Марко Лукич [Кропивницький] грав роль Івана Карася легко, невимушено, ніби жартуючи (з мемуарної літ. Словник української мови у 20 томах
  6. роль — (франц. role, букв. – список, перелік, від лат. rotulus – паперовий згорток) 1. Образ, втілюваний актором. 2. Частина тексту в п’єсі, що має виконуватися однією дійовою особою 3. Переносно – ступінь участі, міра впливу, значення в чомусь. Словник іншомовних слів Мельничука
  7. роль — витри́мувати / ви́тримати ро́ль. Послідовно проводити намічену лінію поведінки. Кірсанов витримував свою роль з колишньою бездоганною артистичністю (Переклад... Фразеологічний словник української мови
  8. роль — РОЛЬ, і, ж. 1. Художній образ, втілюваний актором на сцені, у кінофільмі і т. ін. Сам Марко Лукич [Кропивницький] грав роль Івана Карася легко, невимушено, ніби жартуючи (Минуле укр. Словник української мови в 11 томах