тре

ТРЕ́БА предик., ПОТРІ́БНО, НЕОБХІ́ДНО, СЛІД, ПОДОБА́Є, НАЛЕ́ЖИТЬ, ВАРТ, ВА́РТО, ТРЕ (ТРА) діал., ПОДО́БНО діал., ПОВИ́ННО рідко. Ми мали все, що треба людині: на небі сонце, під ногами воду. Коли сонце передавало куті меду, ми залізали в Дніпро і сиділи в йому скільки нам хотілось (В. Винниченко); — Хто ви такі? І що вам потрібно? (О. Довженко); — Я бачив, що вони сумлінно ставляться до праці, а це на фронті так само необхідно, як і десь на заводі (О. Гончар); Іти їм було слід швидше, щоб до того, як завидніє, прибитися до рибальських лісів (Григорій Тютюнник); — Мені подобає до тружденних зійти.., а ви зоставайтеся тут з миром (М. Старицький); Старшині, звичайно, зовсім не належало стояти на посту (О. Гончар); Але який би не був скептик, — варт було його закликати хоч би на одне засідання "гарних синів", то в цій натхненній атмосфері, в тім каскаді блискучих промов усякий скептицизм мусив би розтоплятися, як віск на вогні (Г. Хоткевич); — Це дуже цікаво!.. Над цим варто подумати (О. Гончар); Тре тобі, Івасюню, промити личко..! (І. Франко). — А кому те ниньки тра.., коли цей волоцюга Денис господарює в автобусі, як піп у власному приході (А. Крижанівський); — Як же ти думаєш, до кого нам подобніше найперше поїхати? (Леся Українка); І над псом повинно ласку мати (П. Гулак-Артемовський). — Пор. ба́жано, ва́рто.

Джерело: Словник синонімів української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. тре — тре присудкове слово треба незмінювана словникова одиниця діал. Орфографічний словник української мови
  2. тре — ТРЕ, пред., діал. Треба (див. тре́ба¹). – Тре тобі, Івасуню, промити личко..! (І. Франко); Тре тим рогом чесатися, котрим можна дістатися (Сл. Словник української мови у 20 томах
  3. тре — тре́ треба, потрібно (ст) Лексикон львівський: поважно і на жарт
  4. тре — присудк. сл., діал. Треба (див. треба I). Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. тре — ТРЕ, присудк. сл., діал. Треба ( див. тре́ба¹). — Тре тобі, Івасуню, промити личко..! (Фр., IV, 1950, 482); Тре тим рогом чесатися, котрим можна дістатися (Сл. Гр. Словник української мови в 11 томах
  6. тре — Тре нар. Сокращ. треба. Тре тим рогом чесатися, котрим можна дістатися. Шейк. Словник української мови Грінченка