шабаш

ДО́СИТЬ присудк. сл. (перев. з побажанням, наказом закінчити, припинити щось), ДОВО́ЛІ, ВИ́СТАЧИТЬ, ГО́ДІ розм., БУ́ДЕ розм., ВСЕ (УСЕ́) розм., КІНЕ́ЦЬ розм., БА́СТА розм., ШАБА́Ш розм., ДО́СТА розм. — Досить тобі тинятися без діла (З. Тулуб); — Іване Володимировичу! Доволі, — розгубився отець Христофор. — Погарячкували, й годі (О. Довженко); — Думаєш, так їздитимеш на мені, як і раніше? Ні, вистачить уже. Увірвалося (Григорій Тютюнник); Нешвидко встав старший та й каже: "Ще, може, хоче хто сказать?" — "Не треба! буде! і так гоже!" (Панас Мирний); — Не заглядала йому в паспорт, на зарплатню його не жаднилась, — покохала, і все (О. Гончар); — Чуєш, зараз мені погодись з жінкою, — обернувсь старшина до Гната, — щоб мені не було межи вами незгоди! В мене нема довго! Раз-два — кінець! (М. Коцюбинський); — Ресорки легкі, кінь добрий, дмухнемо до мого приятеля у Талалаїв, а там у якесь велике місто, і баста (В. Земляк); — Ну, тепер, братику, кінець! — рішуче проговорив Тимошка.. — Проголосували — і шабаш, нічого не зробиш (В. Винниченко); Товариші дали знати, що вже годі, доста безділля, пора відробляти згаяний час (Г. Хоткевич).

КІНЕ́ЦЬ (останній момент чогось, що відбувається в часі, а також час, пов'язаний з цим моментом; завершення, закінчення чогось); РОЗВ'Я́ЗКА, ЕПІЛО́Г книжн. (завершення чогось з певним результатом); КРАЙ (закінчення, припинення якоїсь дії, стану); МЕЖА́ (закінчення чогось); ФІНА́Л (закінчення, завершення якоїсь справи, події); ФІ́НІШ (заключна, вирішальна частина — перев. спортивних змагань); АМІ́НЬ розм. (закінчення перев. з трагічним наслідком); ШАБА́Ш розм. (перев. закінчення роботи). На селі чутно було звуки, що знаменують кінець дня (Г. Хоткевич); — Батько, не питаючи мене, дав панові Никодиму слово. Я обурилась, але обурення тільки прискорило розв'язку (П. Колесник); Двадцятий вік іде до епілогу (П. Дорошко); — Думаю-гадаю і не бачу краю своєї печалі (І. Нечуй-Левицький); Пафос досяг межі (І. Франко); Така урочиста розмова про одруження й такий несподіваний фінал! (І. Ле); — Подумати, скільки було жертв, скільки втрат, а наближаємось до фінішу сильнішими, ніж стартували (О. Гончар); Охрім косив, а день ішов на амінь (Л. Боровиковський); Сьогодні Андрій Іванович мусив покинути роботу раніше, ще задовго до шабашу (Ю. Смолич). — Пор. закі́нчення.

Джерело: Словник синонімів української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. шабаш — Са́бас, ша́баш: Шаба́с, шаба́ш: Ша́бас, ша́баш: — релігійне свято, присвячене закінченню певного виду робіт (робочої неділі) [47] — суботнє свято, відпочинок, передбачений іудаїзмом [43] — суботнє свято, відпочинок, передбачений юдаїзмом [51] Словник з творів Івана Франка
  2. шабаш — (у гебреїв) субота, суботнє свято; (відьомський) збіговисько; ЖМ. кінець праці; ПР. СЛ. кінець, край, АМБА. Словник синонімів Караванського
  3. шабаш — див. кінець Словник синонімів Вусика
  4. шабаш — 1. годі, досить, край 2. це відьмівські гулі Словник чужослів Павло Штепа
  5. шабаш — ШАБА́Ш, у, ч., розм. 1. також із прийм. на, по, до, після і т. ін. Закінчення, кінець чогось (перев. роботи). Поки свисток посвистів на шабаш, сім холодних потів з мене збігло, усе чекав, що жандарми прискочать (І. Словник української мови у 20 томах
  6. шабаш — ша́баш 1 іменник чоловічого роду суботнє свято у юдеїв ша́баш 2 іменник чоловічого роду нічне збіговисько відьом, чортів, чаклунів міф. шаба́ш присудкове слово кінець незмінювана словникова одиниця розм. Орфографічний словник української мови
  7. шабаш — I ш`абаш-у, ч. 1》 рел. Суботнє свято, відпочинок, передбачений іудаїзмом. 2》 міф. За середньовічними повір'ями – нічне збіговисько відьом, чортів, чаклунів і т. ін., яке супроводжується диким розгулом. II шаб`аш-у, ч., розм. 1》 також з прийм. Великий тлумачний словник сучасної мови
  8. шабаш — Шаба́ш, -шу́, -ше́ві (кінець) Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  9. шабаш — ША́БАШ, у. ч. 1. рел. Суботнє свято, відпочинок, передбачений іудаїзмом. Хоч Гінда рада була своїй хустині, та все-таки могла в ній лиш у будень виходити на місто, бо в шабаш усі її товаришки прибиралися в капелюхи (Кобр., Вибр., 1954, 74). 2. міф. Словник української мови в 11 томах
  10. шабаш — Шабаш, -шу м. Празднованіе субботняго дня у евреевъ. Поспіша, як жид на шабаш. Ном. № 11429. Словник української мови Грінченка