1. Словник фразеологічних синонімів

жінка

(кохана) дама серця, заст., жарт.; (жіноцтво, збірн.) жіночий рід, розм., ірон.; жіноча половина; прекрасна стать, жарт.; прекрасна (слабша) половина [роду людського], жарт.; Євине плем’я, заст., фам.

Перед очима встала та, що рицар звав би: дама серця (Гончар, 1, 1978, с. 41); – Нікчемний той рід жіночий, – каже [батько], – все б їм гуляти! Гуляють та цокочуть, як ті сороки (Марко Вовчок, 1, 1955, с. 57); Фросина, на заздрість жіночій половині Снігурівки, влаштувала гучне… весілля з гармошкою (Зарудний, На білому світі, 1967, с. 58); Нічого не відказала [хазяйка], а тільки плюнула, так таки й плюнула на вічний сором прекрасній половині роду людського (Коцюбинський, 1, 1955, с. 200); Оце жінки, Євине плем’я. А ще такі тендітні обидві… (Сиротюк, Великий благовіст, 1983, с. 74).

Джерело: Словник фразеологічних синонімів на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. жінка — (доросла особа жіночої статі) тітка, (молода, заміжня) молодиця, (переважно міська) пані, дама. Словник синонімів Полюги
  2. жінка — жі́нка іменник жіночого роду, істота * Але: дві, три, чотири жі́нки Орфографічний словник української мови
  3. жінка — див. дружина Словник синонімів Вусика
  4. жінка — Не чоловік, не дівчина, жм. баба, ур. невіста, <�вічна> жона, ж. адамове ребро, зн. спідниця, з. челядина, д. женщина; (молода одружена) молодиця; (моя) дружина, пара, подруга, супутниця <�життя>, ж. половина, леді, ф. стара, моя; У ФР. Словник синонімів Караванського
  5. жінка — [ж’інка] -нкие, д. і м. -н'ц'і, мн. -нки, -нок дв'і ж'інкие Орфоепічний словник української мови
  6. жінка — -и, ж. 1》 Особа жіночої статі; прот. чоловік. 2》 Доросла, на відміну від маленької дівчинки. 3》 Заміжня особа стосовно до свого чоловіка. || Взагалі заміжня особа жіночої статі. Великий тлумачний словник сучасної мови
  7. жінка — Батьки глядять дочку до вінця, а чоловік жінку до кінця. Донька живе з батьками до заміжжя, а потім до самої смерті з чоловіком. Бери жінку в одній льолі, аби була до любові. Вибирай жінку не по багатству, а по любові. Приповідки або українсько-народня філософія
  8. жінка — син. баба, вівця, вовчиця, ґьорлиця, ґьорлфрендка, дірка, жаба, зозуля, клюшка, кадра, клава, кобила, кобилка, кобіта, коза, криса, мавпа, мандмуазель, мантелепа, метелик, м'ясо, подруга, риба, телятина, телиця, теличка, тітка, факуша, френда, халява... Словник жарґонної лексики української мови
  9. жінка — ДРУЖИ́НА (одружена жінка стосовно свого чоловіка), ЖІ́НКА, ХАЗЯ́ЙКА розм., БА́БА розм., ПОЛОВИ́НА жарт., ПА́НІ розм., БЛАГОВІ́РНА заст., жарт., ЖОНА́ заст., розм.; ПА́РА, ПОДРУ́ЖЖЯ (як один із членів шлюбної пари); СТАРА́ розм. Словник синонімів української мови
  10. жінка — Жі́нка, -нки, -нці; жінки́, жіно́к Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  11. жінка — ЖІ́НКА, и, ж. 1. Особа жіночої статі; протилежне чоловік. Жінки з Аматою з’єднались, По всьому городу таскались І підмовляли воювать (Котл., І, 1952, 191); Хай живе, хай уславляється радянська жінка, жінка вільна, жінка-творець, жінка-мати (Вишня, День.. Словник української мови в 11 томах