прут
Прут:
— (поля) — вузенька ділянка землі, міра довжини (3,5 метра) [1]
— (поля) вузенька, як прут, нивка [III]
— (поля) міра довжини: 3,5 метра [X]
— вузенька ділянка (землі), міра довжини (3,5 метра) [21]
— вузенька ділянка землі [2]
— вузька нивка [I]
— прут грунту: вузький шматок поля [IV]
— Прут поля, що на Бойківщині означає давню міру землі шириною від 2 кроків до 2 м, став у поясненнях «вузенькою як прут нивкою» (490). Якщо вважати, що прут має в середньому у діаметрі 0,5—1 см, то виникає питання, якими плугами та якими волами орали бойки такі «нивки». Словник Желехівського (т. II, стор. 385) тлумачить це слово німецьким Ruthe, Gerte = 3—5 м. [MО,III]
Зведений словничок пояснень слів з видань творів Івана Франка